Lyrics and translation Herman Van Veen - Na 9 Maanden

Na 9 Maanden

Als je zoet bent
Als je stil bent
Als je lief bent
Als je flink bent
Na negen maanden warmte
Kom je op de wereld
En lig je in de kou
Naakt en weerloos
Merk je gauw
Dit is de wereld van
Als
Als je zoet bent
Als je stil bent
Als je lief bent
Als je flink bent
Als je zoet bent
Als je stil bent
Als je lief bent
Als je flink

После 9 месяцев

Если ты будешь послушной,
Если ты будешь тихой,
Если ты будешь милой,
Если ты будешь умницей,
После девяти месяцев тепла
Ты появишься на свет
И окажешься в холоде.
Нагая и беззащитная,
Ты быстро поймешь,
Что это мир,
Где "если":
Если ты будешь послушной,
Если ты будешь тихой,
Если ты будешь милой,
Если ты будешь умницей,
Если ты будешь послушной,
Если ты будешь тихой,
Если ты будешь милой,
Если ты будешь умницей.