Lyrics and translation Herman Van Veen - Polderblues
Ik
de
stoep
Je
suis
le
trottoir
Ik
ben
de
hoek
Je
suis
le
coin
Ik
ben
de
trappen
van
het
gangportaal
Je
suis
les
marches
de
l'entrée
Ik
ben
de
put,
ik
ben
de
trut
Je
suis
le
puits,
je
suis
la
salope
In
het
licht
Dans
la
lumière
De
lantaarnpaal
Le
lampadaire
Ik
ben
het
aanrecht,
ik
ben
de
teil
Je
suis
le
comptoir,
je
suis
le
seau
Ik
ben
de
handdoek
en
de
dweil
Je
suis
la
serviette
et
la
serpillère
Ik
ben
het
kraken
van
de
tree
Je
suis
le
craquement
de
l'escalier
De
bril
op
de
plee
Les
lunettes
sur
les
toilettes
Ik
ben
het
bier,
ik
ben
de
koffie
Je
suis
la
bière,
je
suis
le
café
Het
water
uit
de
kraan
L'eau
du
robinet
De
sla,
het
rundvlees
en
de
levertraan
La
salade,
le
bœuf
et
l'huile
de
foie
de
morue
Ik
ben
de
zuur,
kool,
de
spruit
Je
suis
le
chou
acide,
le
chou,
le
germe
Ik
ben
de
bami,
de
nasi
Je
suis
le
bami,
le
nasi
De
kroepoek
Le
kroepoek
Ik
ben
het
vel
Je
suis
la
peau
Op
de
melk
Sur
le
lait
Ik
ben
de
ballen
Je
suis
les
boulettes
In
de
soep
Dans
la
soupe
Ik
ben
de
stropdas,
dikke
das,
de
regenjas
Je
suis
la
cravate,
la
cravate
épaisse,
le
manteau
de
pluie
Ik
ben
de
hoed,
de
bretels,
het
gebreide
ondergoed
Je
suis
le
chapeau,
les
bretelles,
les
sous-vêtements
tricotés
Ik
ben
de
schort,
ik
ben
de
jurk
Je
suis
le
tablier,
je
suis
la
robe
Ik
ben
de
oorbellen
Je
suis
les
boucles
d'oreilles
Bustehouder,
trouwring,
jarretellen
Soutien-gorge,
alliance,
bretelles
Ik
ben
de
dreun,
ik
ben
de
kus
Je
suis
le
coup,
je
suis
le
baiser
Ik
ben
de
treeplank
van
de
bus
Je
suis
la
marche
du
bus
Ik
het
kruis,
ik
ben
het
boek
Je
suis
la
croix,
je
suis
le
livre
Ik
ben
de
scheur
Je
suis
la
déchirure
In
de
zondagse
broek
Dans
le
pantalon
du
dimanche
Ik
ben
het
getal
en
de
tel
Je
suis
le
nombre
et
le
comptage
Ik
ben
de
fietsen
en
de
bel
Je
suis
les
vélos
et
la
cloche
Ik
ben
de
ja,
de
amen
Je
suis
le
oui,
l'amen
Dank
je
wel
Merci
Ik
ben
de
dijk,
de
rivier
Je
suis
la
digue,
la
rivière
De
bedoeling
en
de
smoes
L'intention
et
l'excuse
Ik
ben
de
pier,
de
polder
Je
suis
la
jetée,
la
polder
De
appelmoes
La
compote
de
pommes
Rate the translation
1
Bij mij
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
Attention! Feel free to leave feedback.