Lyrics and translation Herman Van Veen - Rosa

Rosa

Slaap, mijn kind, langs de wegen waait de wind
En komt daar drie bedelaars tegen
De eerste is mank
De tweede is blind
De derde kan horen noch spreken
Slaap, mijn kind, over zeeën waait de wind
En ziet daar drie zeilschepen varen
Het eerste schip gaat noord
Het tweede gaat zuid
Het derde keert nooit naar de haven
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Slaap, mijn kind, door de hemel waait de wind
En ziet daar drie grote sterren blinken
De eerste ster heet zon
De tweede ster heet maan
De derde schijnt als kerstklokken klinken
Slaap, mijn kind, door ons harte waait de wind
En ziet daar drie rozen ontloken
De eerste heet zij
De tweede is hij
De derde ben jij, is de liefste
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa

Rosa

Dors, mon enfant, le vent souffle sur les routes
Et rencontre trois mendiants
Le premier est boiteux
Le deuxième est aveugle
Le troisième ne peut ni entendre ni parler
Dors, mon enfant, le vent souffle sur les mers
Et voit trois voiliers naviguer
Le premier navire va vers le nord
Le deuxième va vers le sud
Le troisième ne retourne jamais au port
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Dors, mon enfant, le vent souffle à travers le ciel
Et voit trois grandes étoiles briller
La première étoile s'appelle soleil
La deuxième étoile s'appelle lune
La troisième brille comme des cloches de Noël
Dors, mon enfant, le vent souffle à travers notre cœur
Et voit trois roses s'épanouir
La première s'appelle elle
La deuxième est lui
La troisième c'est toi, c'est la plus chère
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa