Lyrics and translation Herman Van Veen - Stilleven

Een stukje bloemkool
Een struikje andijvie
Twee kilo aardappels
Een kleine grapefruit
Peterselie
Bieslook en rozemarijn
De centrifuge
Is maar 45 centimeter breed
59 Centimeter diep
En 85 centimeter hoog
Meer niet
Je kunt hem dus overal kwijt
Zelfs daar
Waar net genoeg ruimte is
Voor een keukenstoel
Of een krukje
Ze heeft
Een vrij rond gezicht
Maar als de krullen
Achter de oren
Met kammetjes
Zijn vastgestoken
Krijgt haar gezichtje
Meteen al meer pit
Om haar gezicht
Wat langer te doen lijken
Trekt ze een verticale lijn
Over haar neus
Boven de lippen
En op de kin
Brengt ze
Een lichtgetinte
Streek foundation aan
Die ze voorzichtig
Naar beide kanten uitwrijft
Over het hele gezicht
Doet ze vervolgens
Een iets donkere
Matte laag
En daarover
Een losse transparante poeder
Over het ooglid smeert ze
Een vluchtige witte
Poederschaduw
Dan trekt ze langs
De wimperinplant
Met een roodbruin
Ogenschaduw-potlood
Een lijn
Die naar buiten toe
In een lichte schaduw
Oploopt
Ze tekent
De wenkbrauwen iets bij
En brengt
Laag op het jukbeen
Een blush aan
Daarna de kinderen naar school
Een stukje bloemkool
Een stukje andijvie
Twee kilo aardappels
Een kleine grapefruit
Peterselie
Bieslook en rozemarijn
De centrifuge
Is maar 45 centimeter breed
59 Centimeter diep
En 85 centimeter hoog
Meer niet
Je kunt hem dus overal kwijt
Zelfs daar
Waar net genoeg ruimte is
Voor een keukenstoel
Of een krukje
Ze eet tussen de middag
Een slaatje
Ze drentelt de trap op
Ze plukt een dood blaadje
Van de fuchsia
Ze belt haar moeder op
Ze doet wat aan yoga
Ze draagt haar
Naadloze cups
Van heel gladde lycra
Onder een wijde
Vandaag trui
Met een doorgestikte
V-hals
En in
Haar derde oksel
Slipvast mini verband
Ze heeft van zijkantlekkage
Als vervelend bijverschijnsel
Daarom geen last meer
Daarbij is het wegspoelbaar
En met haar vrieskist
Heeft ze lak
Aan de seizoenen
Een stukje bloemkool
Een stukje andijvie
Twee kilo aardappels
Een kleine grapefruit
Peterselie
Bieslook en rozemarijn
Plavuizen op de grond
Witte rieten stoelen
Een oude secretaire
En voor het raam
Veel
Heel veel cactussen
En in de tuin
Een lekker
Ouderwets plaatsje
Van klinkerstenen
Ze haalt de boodschappen
In huis
En de kinderen van school
Ze maakt een maaltijd
Blij met blik
Ze herkent het geluid
Van zijn auto uit duizenden
De kinderen springen op
Vader komt thuis...
Om zijn vrouw
Naar het licht te draaien
En haar water te geven
Godzijdank
Heeft ze haar
Wat niet snel uit model gaat
Een stukje bloemkool
Dijvie
Fruit
Selie
Marijn
Trifuge
Breed
Diep
Hoog
Niet
Kwijt
En een Krukje

Кусочек цветной капусты
Кустарниковый эндивий
Два килограмма картофеля.
Маленький грейпфрут.
Петрушка
Лук и розмарин
Центрифуга
Имеет ширину всего 45 сантиметров.
Глубина 59 сантиметров
И 85 сантиметров высотой.
Больше не надо.
Так что ты можешь положить его куда угодно.
Даже там
Там, где достаточно места.
Для кухонного стула
Или табурет
У нее есть
Свободное круглое лицо
Но если кудри ...
За ушами.
С Расческой
Они застряли.
Получить ее лицо
Уже больше духа
К ее лицу.
Пусть это покажется немного дольше
Она рисует вертикальную линию.
Над ее носом.
Над губами.
И на подбородке
Принести их
Тонированный свет
Земельный фонд
Которые они тщательно
Трется с обеих сторон.
Все лицо ...
Значит так
Немного темноватый.
Матовый слой
И об этом ...
Сыпучий прозрачный порошок.
Она смазывает веко.
Мимолетная белизна ...
Оттенок пудры
Затем она тянет вперед.
Растение для ресниц
С красновато коричневым оттенком
Тени для век-карандаш
Линия
Наружу
В легком полумраке
Увеличивается
Она подписывает.
Брови слегка ...
И приносит ...
Ниже скулы.
Румянец на щеках.
Потом дети идут в школу.
Кусочек цветной капусты
Кусочек эндивия
Два килограмма картофеля.
Маленький грейпфрут.
Петрушка
Лук и розмарин
Центрифуга
Имеет ширину всего 45 сантиметров.
Глубина 59 сантиметров
И 85 сантиметров высотой.
Больше не надо.
Так что ты можешь положить его куда угодно.
Даже там
Там, где достаточно места.
Для кухонного стула
Или табурет
Она ест в полдень.
Салат
Она плывет вверх по лестнице.
Она срывает мертвый лист
Фуксии.
Она зовет свою мать.
Она занимается йогой.
Она носит ее.
Бесшовные чашки
Из очень гладкой лайкры.
Под широким ...
Сегодня свитер.
Со стеганым одеялом
V-образный вырез
И ...
Ее третья подмышка.
Мини-бандаж, устойчивый к скольжению
У нее боковая утечка.
Как досадный побочный эффект
Поэтому больше никакого бремени.
Кроме того, его можно стирать.
И с ее морозильником.
Она покрыта лаком?
К временам года
Кусочек цветной капусты
Кусочек эндивия
Два килограмма картофеля.
Маленький грейпфрут.
Петрушка
Лук и розмарин
Мощение на земле
Белые плетеные стулья
Старая секретарша
И перед окном ...
Много
Много кактусов
И в саду ...
Вкусная штучка
Старомодный город.
Из клинкерных камней
Она покупает продукты.
В доме ...
И дети из школы.
Она готовит обед.
Доволен своим видом
Она узнает этот звук.
Его машины из тысяч.
Дети вскакивают.
Отец возвращается домой...
К своей жене.
Повернуться к свету
И дать ей воды.
слава Богу
Она у нее есть
Что не выходит из моды так легко
Кусочек цветной капусты
ДиВи
Фрут
Сели
Марин
Трифуга
Широкая
Глубоко
Высоко
Нет
Терять
И табурет.