Lyrics and translation Herman Van Veen - Verdwenen

Verdwenen

Waar we liepen
Wat we zeiden
We verzwegen
Wat we dachten
Waar we waren
Wat we hoorden
We verstopten
Hoe we lachten
Wat we aten
We vergaten
We bedoelden
Wat we voelden
Wat we wilden
Wat we vreesden
We verloren
Wat we vonden
Soms, schrik ik er wakker van
Midden in de nacht
Als er in mijn slaap
Een stem op dacht
Die naar ons verdwenen leven
Die naar ons verdwenen leven, vraagt
Waar we dronken
Hoe we jokten
Wat we kochten
Hoe we vochten
Waar we susten
En we kusten
Waar we spraken
Hoe we sprongen
Waar we zwommen en we zongen
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waar we schokken
Wat we zochten
Hoe we schroomden
We beloofden
Wat we droomden
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waar we schokken
Wat we zochten
Hoe we schroomden
We beloofden
Hoe we droomden
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waar we schokken
Wat we zochten
Hoe we schroomden
We beloofden
Wat we droomden
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waar we schokken
Wat we zochten
Hoe we schroomden
We beloofden
Hoe we droomden
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waar we schokken
Wat we zochten
Hoe we schroomden
We beloofden
Wat we droomden
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waar we schokken
Wat we zochten
Hoe we sloomden
We beloofden
Hoe we droomden
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waar we schokken
We beloofden
Wat we droomden
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waar we schokken
Wat we zochten
Hoe we schroomden
We beloofden
Hoe we droomden
We verdwaalden
Waar we schrokken
Wat we zochten
Hoe we schroomden
We beloofden
Wat we droomden
Wat we deden
Waar we rijden
We verdwaalden
Waar we schrokken
Wat we zochten
Hoe we schroomden
We beloofden
Hoe we droomden
Wat we deden
Waar we bleven
We verdwaalden
Waren vertrokken
Hoe we vochten
Hoe we schroomden
Beloofden
Wat we droomden

Disparu

Là où nous marchions
Ce que nous disions
Nous cachions
Ce que nous pensions
Où nous étions
Ce que nous entendions
Nous masquions
Comment nous riions
Ce que nous mangions
Nous oubliions
Nous voulions dire
Ce que nous sentions
Ce que nous voulions
Ce que nous craignions
Nous avons perdu
Ce que nous avons trouvé
Parfois, je me réveille en sursaut
Au milieu de la nuit
Si dans mon sommeil
Une voix se fait entendre
Qui demande à notre vie disparue
Qui demande à notre vie disparue, demande
Où nous buvions
Comment nous mentions
Ce que nous achetions
Comment nous nous battions
Où nous nous reposions
Et nous nous embrassions
Où nous parlions
Comment nous sautions
Où nous nagions et chantions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons des chocs
Ce que nous cherchions
Comment nous avions peur
Nous avons promis
Ce que nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons des chocs
Ce que nous cherchions
Comment nous avions peur
Nous avons promis
Comment nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons des chocs
Ce que nous cherchions
Comment nous avions peur
Nous avons promis
Ce que nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons des chocs
Ce que nous cherchions
Comment nous avions peur
Nous avons promis
Comment nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons des chocs
Ce que nous cherchions
Comment nous avions peur
Nous avons promis
Ce que nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons des chocs
Ce que nous cherchions
Comment nous étions lents
Nous avons promis
Comment nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons des chocs
Nous avons promis
Ce que nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons des chocs
Ce que nous cherchions
Comment nous avions peur
Nous avons promis
Comment nous rêvions
Nous nous sommes perdus
Où nous avons été surpris
Ce que nous cherchions
Comment nous avions peur
Nous avons promis
Ce que nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous conduisons
Nous nous sommes perdus
Où nous avons été surpris
Ce que nous cherchions
Comment nous avions peur
Nous avons promis
Comment nous rêvions
Ce que nous faisions
Où nous restions
Nous nous sommes perdus
Nous sommes partis
Comment nous nous battions
Comment nous avions peur
Promis
Ce que nous rêvions