Lyrics and translation Herman Van Veen - Voodoo

Voodoo

Is dit de trein naar
Waddinxveen
Is dit de trein naar
Waddinxveen
Ik moet altijd ergens heen
Is dit de trein naar
Waddinxveen
De wereld gaat aan mij voorbij
Ik moet altijd ergens heen
Is dit de trein naar Waddinxveen...
Ik voel de prikkel in m'n lijf
Want ik wil niet dat ik blijf
Is dit toeval
Is dit voodoo
Het ritme van de rails voelt
Als dansen in de nacht
De cadans van een
Kloppend hart
Mijn bloed gaat sneller stromen
Als het tempo wordt vertraagd
De richting blijft hetzelfde
Maar het einddoel is vervaagd
Waar wil ik toch naar toe
Naar toe Ik vraag haar kom ik nog op tijd
Of ben ik nu de richting kwijt
Ben ik hopeloos ontspoord
Dit is de trein naar
Emmeloord
Het ritme van de rails voelt
Als dansen in de nacht
De cadans van een
Kloppend hart
Mijn bloed gaat sneller stromen
Als het tempo wordt vertraagd
De richting blijft hetzelfde
Maar het einddoel is vervaagd
Is dit toeval
Is dit voodoo

Вуду

Это поезд до
Ваддинксвена?
Это поезд до
Ваддинксвена?
Мне всегда нужно куда-то ехать.
Это поезд до
Ваддинксвена?
Мир проходит мимо меня.
Мне всегда нужно куда-то ехать.
Это поезд до Ваддинксвена...
Я чувствую трепет в своем теле,
Потому что я не хочу оставаться.
Это случайность?
Это вуду?
Ритм рельсов ощущается,
Как танец в ночи.
Каденция
Бьющегося сердца.
Моя кровь течет быстрее,
Когда темп замедляется.
Направление остается прежним,
Но конечная цель размыта.
Куда же я хочу?
Куда... Милая, я успею?
Или я сбился с пути?
Я безнадежно сошел с рельсов.
Это поезд до
Эммелоорда.
Ритм рельсов ощущается,
Как танец в ночи.
Каденция
Бьющегося сердца.
Моя кровь течет быстрее,
Когда темп замедляется.
Направление остается прежним,
Но конечная цель размыта.
Это случайность?
Это вуду?