Lyrics and translation Herman Van Veen - Vroeger Moest Ik

Vroeger Moest Ik

Vroeger moest ik twee keer groeten
Voor iemand mij pas zag
Maar nu knikken vreemde mensen
Mij vriendelijk gedag
Mensen die iets van mij willen
Krijgen nooit een kleur
En ze kloppen op mijn schouder
Inplaats van op de deur
Je haalt je in een handomdraai
Heel wat op de hals
Maar elk applaus dat heeft zijn prijs
Dat is een waarheid als
Laat maar waaien
Ga maar naar de bliksem toe
Van altijd en eeuwig
Word ik af en toe zo moe
Vroeger moest ik twee keer groeten
Voor iemand mij pas zag
Maar nu knikken vreemde mensen
Mij vriendelijk gedag
Laat maar waaien
Ga maar naar de bliksem toe
Van altijd en eeuwig
Word ik af en toe zo moe

Раньше я должен был

Раньше я должен был кланяться дважды,
Прежде чем кто-то меня замечал.
Но теперь незнакомые люди кивают
Мне в дружеском приветствии.
Люди, которые чего-то от меня хотят,
Никогда не меняются в лице,
И они хлопают меня по плечу,
Вместо того, чтобы стучать в дверь.
В мгновение ока на тебя
Сваливается столько всего,
Но у каждой овации есть своя цена,
Это такая же правда, как...
Да пропади оно всё пропадом,
Иди к черту,
От всего этого вечного,
Я время от времени так устаю.
Раньше я должен был кланяться дважды,
Прежде чем кто-то меня замечал.
Но теперь незнакомые люди кивают
Мне в дружеском приветствии.
Да пропади оно всё пропадом,
Иди к черту,
От всего этого вечного,
Я время от времени так устаю.