Herman's Hermits - Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Herman's Hermits Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)

Herman's Hermits - Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)

Lyrics and translation Herman's Hermits - Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)




Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
Ne sors pas sous la pluie (tu vas fondre) (Version 2003 remasterisée)
Don't go out into the rain
Ne sors pas sous la pluie
You're gonna melt, sugar, oh, no
Tu vas fondre, ma puce, oh, non
Come and sit here by the fire
Viens t'asseoir près du feu
For a spell, sugar, oh, ho
Pour un moment, ma puce, oh, ho
Please take your shoes off
Enlève tes chaussures
And make yourself comfortable
Et mets-toi à l'aise
The weather's miserable
Le temps est épouvantable
And you're so kissable
Et tu es si adorable
It's getting late, why don't you stay?
Il se fait tard, pourquoi ne restes-tu pas ?
It's after one, we've just begun
Il est une heure passée, nous venons de commencer
She's got to go
Elle doit partir
Oh, no, no, no, please don't go
Oh, non, non, non, ne pars pas
Don't go out into the rain
Ne sors pas sous la pluie
You're gonna melt, sugar, oh, no
Tu vas fondre, ma puce, oh, non
Come and sit here by the fire
Viens t'asseoir près du feu
For a spell, sugar, oh, ho
Pour un moment, ma puce, oh, ho
The house is ours
La maison est à nous
Now that everybody's gone
Maintenant que tout le monde est parti
And while the telly's on
Et pendant que la télé est allumée
We should be having fun
Nous devrions nous amuser
It's getting late, why don't you stay?
Il se fait tard, pourquoi ne restes-tu pas ?
It's after one, we've just begun
Il est une heure passée, nous venons de commencer
She's got to go
Elle doit partir
Oh, no, no, no, please don't go
Oh, non, non, non, ne pars pas
Don't go out into the rain
Ne sors pas sous la pluie
You're gonna melt, sugar, oh, no
Tu vas fondre, ma puce, oh, non
Come and sit here by the fire
Viens t'asseoir près du feu
For a spell, sugar, oh, ho
Pour un moment, ma puce, oh, ho
It's getting late, why don't you wait?
Il se fait tard, pourquoi n'attends-tu pas ?
It's after one, we've just begun
Il est une heure passée, nous venons de commencer
She's got to go
Elle doit partir
Oh, no, no, no, don't be insane
Oh, non, non, non, ne sois pas insensée




Writer(s): KENNY YOUNG
Herman's Hermits - The Very Best of Herman's Hermits
Album
The Very Best of Herman's Hermits
date of release
16-05-2005

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! Feel free to leave feedback.