Lyrics and translation Herman's Hermits - Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
I'm
the
loneliest
guy
in
the
world
Je
suis
un
solitaire,
je
n'ai
rien
People
say
he's
a
star
On
dit
qu'il
est
une
star
And
he's
sure
to
go
far
Et
qu'il
n'ira
jamais
bien
loin
Ain't
he
pretty?
N'est-ce
pas
beau
?
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Do
they
know
for
the
love
of
that
girl?
Savent-ils
que
pour
l'amour
de
cette
fille
?
I
would
give
all
I
have
Je
donnerais
tout
ce
que
j'ai
For
a
moment
of
love,
saying
Pour
un
instant
d'amour,
en
disant
Here
comes
a
star
Voici
venir
une
star
He's
the
idol
of
all
the
world,
step
aside
C'est
l'idole
du
monde
entier,
faite
un
pas
de
côté
Here
comes
the
star
Voici
venir
la
star
What
he'd
give
if
that
girl
would
come
Qu'est-ce
qu'il
donnerait
si
cette
fille
venait
And
share
his
loneliness
Et
partageait
sa
solitude
There
was
a
time
Il
était
une
fois
We
would
wander
down
love's
avenue
Nous
nous
promenions
sur
l'avenue
de
l'amour
Sharing
moments
together
Partageant
des
moments
ensemble
That
should
last
forever
Qui
devraient
durer
toujours
Then
came
the
time
Puis
vint
le
temps
Saw
my
neighbour
blue
ice
J'ai
vu
mon
voisin
bleu
glace
And
you
knew
Et
tu
savais
There'll
be
no
time
together
Il
n'y
aura
plus
de
temps
ensemble
Now
you're
gone,
still
they
say
Maintenant
tu
es
parti,
et
pourtant
ils
disent
Here
comes
the
star
Voici
venir
la
star
He's
the
idol
of
all
the
world,
step
aside
C'est
l'idole
du
monde
entier,
faite
un
pas
de
côté
Here
comes
the
star
Voici
venir
la
star
What
he'd
give
if
that
girl
would
come
Qu'est-ce
qu'il
donnerait
si
cette
fille
venait
And
share
his
loneliness
Et
partageait
sa
solitude
Now
the
stage
is
back
Maintenant,
le
spectacle
est
de
retour
Knowing
you're
not
there
Sachant
que
tu
n'es
pas
là
I
give
it
all
the
way
Je
donne
tout
Just
to
hear
you
say
Juste
pour
t'entendre
dire
I
love
you
Je
t'aime
Here
comes
the
star
Voici
venir
la
star
He's
the
idol
of
all
the
world
C'est
l'idole
du
monde
entier
Here
comes
the
star
Voici
venir
la
star
What
he'd
give
if
that
girl
would
come
Qu'est-ce
qu'il
donnerait
si
cette
fille
venait
Here
comes
the
star
Voici
venir
la
star
He's
the
idol
of
all
the
world
C'est
l'idole
du
monde
entier
Here
comes
the
star
Voici
venir
la
star
What
he'd
give
if
that
girl
would
come
Qu'est-ce
qu'il
donnerait
si
cette
fille
venait
Here
comes
the
star
Voici
venir
la
star
He's
the
idol
of
all
the
world
C'est
l'idole
du
monde
entier
Rate the translation
1
Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! Feel free to leave feedback.