Lyrics and translation Herman's Hermits - Just One Girl (2003 Remastered Version)
Just
One
Girl
Seulement
une
fille
By
Par
Herman's
Hermits
Herman's
Hermits
As
I
walk
through
the
town
Comme
je
marche
dans
la
ville
Smiling
faces
bring
me
down
Les
visages
souriants
me
dépriment
Couples
laughing
as
they
stroll
Les
couples
rient
en
se
promenant
With
hands
entwined
Les
mains
entrelacées
I
need
one
girl
to
hold
tight
J'ai
besoin
d'une
fille
à
serrer
fort
Just
one
girl
to
kiss
goodnight
Juste
une
fille
à
embrasser
pour
la
nuit
Just
one
girl
that
I
can
see
Juste
une
fille
que
je
peux
voir
And
know
she's
mine
Et
savoir
qu'elle
est
à
moi
Life
hurries
on
La
vie
s'accélère
But
for
me
somehow
it's
wrong
Mais
pour
moi,
c'est
en
quelque
sorte
mal
There's
a
hole
in
my
world
Il
y
a
un
trou
dans
mon
monde
All
of
the
time
Tout
le
temps
I
need
one
girl
to
hold
tight
J'ai
besoin
d'une
fille
à
serrer
fort
Just
one
girl
to
kiss
goodnight
Juste
une
fille
à
embrasser
pour
la
nuit
Just
one
girl
that
I
can
see
Juste
une
fille
que
je
peux
voir
And
know
she's
mine
Et
savoir
qu'elle
est
à
moi
Everybody
tells
me
not
to
be
worried
about
mine
Tout
le
monde
me
dit
de
ne
pas
m'inquiéter
pour
moi
Love's
a
thing
that
you
can't
rush
L'amour
est
une
chose
qu'on
ne
peut
pas
précipiter
It
takes
time
Cela
prend
du
temps
In
this
world
there
must
be
Dans
ce
monde,
il
doit
y
avoir
Just
one
girl
that's
meant
for
me
Juste
une
fille
qui
est
faite
pour
moi
Someday
soon
I'll
take
my
turn
Un
jour
prochain,
je
prendrai
mon
tour
And
there
she'll
be
Et
elle
sera
là
Out
on
a
Train
Dans
un
train
Or
maybe
walking
in
the
rain
Ou
peut-être
en
marchant
sous
la
pluie
I'll
see
her
face
and
feel
my
heart
Je
verrai
son
visage
et
sentirai
mon
cœur
Begin
to
whirl
Commencer
à
tournoyer
That's
one
girl
I
can
hold
tight
C'est
une
fille
que
je
peux
serrer
fort
One
young
girl
to
kiss
goodnight
Une
jeune
fille
à
embrasser
pour
la
nuit
Just
one
girl
that
I
can
see
Juste
une
fille
que
je
peux
voir
And
know
that
she's
mine
Et
savoir
qu'elle
est
à
moi
Out
on
a
train
Dans
un
train
Or
maybe
walking
in
the
rain
Ou
peut-être
en
marchant
sous
la
pluie
La
la
la
la
la
la
.etc
(and
fade)
La
la
la
la
la
la
.etc
(et
fondu)
Rate the translation
1
Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! Feel free to leave feedback.