Lyrics and translation Herman's Hermits - Museum (2003 Remastered Version)
I
drink
sweet
wine
for
breakfast
Я
пью
сладкое
вино
на
завтрак,
I
slept
but
an
hour
or
so
Я
спал
всего
час
или
около
того.
I
smiled
a
little
in
the
silence
Я
немного
улыбнулся
в
тишине,
Deciding
on
where
to
go
Решая,
куда
пойти.
"Meet
me
under
the
whale
"Встретимся
под
китом
At
the
natural
history
museum"
В
музее
естественной
истории",
I
think
that's
what
she
said
Кажется,
это
то,
что
ты
сказала.
A
little
bit
said
about
having
to
leave
them
Ты
немного
сказала
о
том,
что
нужно
их
оставить,
Yawning
in
the
sun
Зевающих
на
солнце.
It's
like
a
child
I
run
Я
бегу,
как
ребенок,
Don't
do
it
if
you
don't
want
to
Не
делай
этого,
если
не
хочешь.
I
wouldn't
do
a
thing
like
that
Я
бы
такого
не
сделал.
Now,
don't
do
it
if
you
don't
want
to
Не
делай
этого,
если
не
хочешь.
I
wouldn't
do
a
thing
like
that
Я
бы
такого
не
сделал.
So
little
do
you
think
of
beauty
Так
мало
ты
думаешь
о
красоте,
Isn't
it
a
shame
what-ho?
Не
правда
ли,
это
позор,
ого-го?
Maybe
you
should
go,
get
your
parents
Может
быть,
тебе
стоит
пойти,
позвать
родителей
And
make
all
your
troubles
go
И
избавиться
от
всех
своих
проблем.
There
she
stood
in
drag
Там
ты
стояла
в
мужском
платье,
Looking
cool
in
astrakhan
Выглядя
круто
в
каракуле.
She's
lookin'
a
little
wiped
out
Ты
выглядишь
немного
уставшей,
She
said
I
looked
like
Peter
Pan
Ты
сказала,
что
я
похож
на
Питера
Пэна.
And
yawning
in
the
sun
И
зевая
на
солнце,
It's
like
a
child
I
run
Я
бегу,
как
ребенок.
Don't
do
it
if
you
don't
want
to
Не
делай
этого,
если
не
хочешь.
I
wouldn't
do
a
thing
like
that
Я
бы
такого
не
сделал.
Now,
don't
do
it
if
you
don't
want
to
Не
делай
этого,
если
не
хочешь.
I
wouldn't
do
a
thing
like
that
Я
бы
такого
не
сделал.
Now,
don't
do
it
if
you
don't
want
to
Не
делай
этого,
если
не
хочешь.
I
wouldn't
do
a
thing
like
that
Я
бы
такого
не
сделал.
Now,
don't
do
it
if
you
don't
want
to
Не
делай
этого,
если
не
хочешь.
I
wouldn't
do
a
thing
like
that
Я
бы
такого
не
сделал.
Rate the translation
1
Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! Feel free to leave feedback.