Herman's Hermits - My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Herman's Hermits My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)

Herman's Hermits - My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)

Lyrics and translation Herman's Hermits - My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)




Speed this locomotive on the railroad line
Разгоните этот локомотив по железной дороге
And tell the driver man that I ain't got much time
И скажи водителю, что у меня мало времени.
There's a little lady waitin' down the track
Там внизу ждет маленькая леди.
I'm on my way to meet her and I'm not turning back
Я иду на встречу с ней и не собираюсь возвращаться.
So hurry on mister, I just learned
Так что поторопитесь, Мистер, я только что узнал
My reservation's been confirmed!
Мой заказ подтвержден!
I ain't go no sleeping car or paid first rate
Я не поеду ни в спальном вагоне ни в платном первом классе
I'm picking at a chicken in the third class rate
Я ковыряюсь в цыпленке третьего класса.
Don't misunderstand me 'cause I paid my fair
Не поймите меня неправильно, потому что я заплатил по счетам.
So hurry on mister, I just learned
Так что поторопитесь, Мистер, я только что узнал
My reservation's been confirmed!
Мой заказ подтвержден!
Speed on, speed on, speed on, speed on
Скорость, Скорость, Скорость, Скорость
Hey, hurry on mister, I just learned
Эй, поторопитесь, Мистер, я только что узнал
My reservation's been confirmed!
Мой заказ подтвержден!
Don't send back no stations
Не отправляйте обратно никаких станций
I don't need no beer
Мне не нужно никакого пива.
And pass on my instructions to the engineer
И передайте мои инструкции инженеру.
No more interruptions till I reach Lucille
Больше никаких помех, пока я не доберусь до Люсиль.
Just get this engine moving
Просто заведи мотор.
Don't you let it de-rail
Не позволяй ему сойти с рельсов
So hurry on mister, I just learned
Так что поторопитесь, Мистер, я только что узнал
My reservation's been confirmed
Мой заказ подтвержден.
Speed on, speed on, speed on, speed on
Скорость, Скорость, Скорость, Скорость
Hey, hurry on mister, I just learned
Эй, поторопитесь, Мистер, я только что узнал
My reservation's been confirmed!
Мой заказ подтвержден!
Speed on, speed on, speed on, speed on
Скорость, Скорость, Скорость, Скорость
Hey, hurry on mister, I just learned
Эй, поторопитесь, Мистер, я только что узнал
My reservation's been confirmed!
Мой заказ подтвержден!




Writer(s): KEITH HOPWOOD, SILWERMAN, LECKENBY
Herman's Hermits - The Very Best of Herman's Hermits
Album
The Very Best of Herman's Hermits
date of release
16-05-2005

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! Feel free to leave feedback.