Herman's Hermits - Sleepy Joe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman's Hermits - Sleepy Joe




Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Rise and shine, sleepy Joe now′s the time, don't you know
Réveille-toi, Sleepy Joe, c'est le moment, tu sais
To get into a new kind of dream
De te lancer dans un nouveau rêve
You′ve been living alone with no Bell telephone
Tu vis seul, sans téléphone Bell
And you don't have a shirt that is clean
Et tu n'as pas de chemise propre
You can rest your head on the corner of your bed
Tu peux reposer ta tête sur le coin de ton lit
You can watch the world go by
Tu peux regarder le monde passer
But you never gonna see, what the other people see
Mais tu ne verras jamais ce que les autres voient
If you're always gonna be a sleepy Joe
Si tu dois toujours être un Sleepy Joe
Rise and shine, sleepy Joe, there are places to go
Réveille-toi, Sleepy Joe, il y a des endroits aller
There are windows to clean on the way
Il y a des fenêtres à nettoyer en chemin
You′ve got nothing to loose, but the shine on your shoes
Tu n'as rien à perdre, sauf la brillance de tes chaussures
Do the best things you can every day
Fais de ton mieux chaque jour
You can get upset, at the way the people get
Tu peux être bouleversé par la façon dont les gens se comportent
You can turn your back on the crowd
Tu peux tourner le dos à la foule
But you never gonna see, what is absolutely real
Mais tu ne verras jamais ce qui est absolument réel
If you′re always gonna be a sleepy Joe
Si tu dois toujours être un Sleepy Joe
Sleepy Joe, Sleepy Joe, Sleepy Joe, Sleepy Joe
Sleepy Joe, Sleepy Joe, Sleepy Joe, Sleepy Joe
Rise and shine, sleepy Joe, now's the time, don′t you know
Réveille-toi, Sleepy Joe, c'est le moment, tu sais
To get into a new kind of dream
De te lancer dans un nouveau rêve
You've been living alone, with no Bell telephone
Tu vis seul, sans téléphone Bell
And you don′t have a shirt that is clean
Et tu n'as pas de chemise propre
Sleepy Joe, Sleepy Joe, Sleepy Joe, Sleepy Joe
Sleepy Joe, Sleepy Joe, Sleepy Joe, Sleepy Joe
Rise and shine, sleepy Joe, there are places to go
Réveille-toi, Sleepy Joe, il y a des endroits aller
There are windows to clean on the way
Il y a des fenêtres à nettoyer en chemin
You've got nothing to loose, but the shine on your shoes
Tu n'as rien à perdre, sauf la brillance de tes chaussures
Do the best things you can every day.
Fais de ton mieux chaque jour.
Sleepy Joe, Sleepy Joe
Sleepy Joe, Sleepy Joe





Writer(s): John Carter, Russell Alquist


Attention! Feel free to leave feedback.