Herman's Hermits - Take Love Give Love (2002 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Herman's Hermits Take Love Give Love (2002 Remastered Version)

Herman's Hermits - Take Love Give Love (2002 Remastered Version)

Lyrics and translation Herman's Hermits - Take Love Give Love (2002 Remastered Version)




Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
Prends l'amour Donne l'amour (Version 2002 remasterisée)
Take love
Prends l'amour
Get love
Reçois l'amour
You never give any in return
Tu n'en donnes jamais en retour
Baby, how you have to learn
Bébé, tu as tellement à apprendre
You're really hurting me
Tu me blesses vraiment
With your two-way love affairs
Avec tes amours à sens unique
Baby, I don't even care
Bébé, je n'en ai même rien à faire
So you gone and left me
Alors tu es partie et tu m'as quitté
I don't mind
Ça ne me dérange pas
There are many more around like you
Il y en a plein d'autres comme toi
Baby, don't deceive me
Bébé, ne me fais pas croire
I'm not blind
Je ne suis pas aveugle
Now I know exactly what to do
Maintenant, je sais exactement quoi faire
And I'll take love
Et je prendrai l'amour
Get love
Je recevrai l'amour
And I won't give any in return
Et je n'en donnerai pas en retour
Baby, how you'll have to learn
Bébé, tu auras à apprendre
So you're gonna leave me
Alors tu vas me quitter
I don't mind
Ça ne me dérange pas
I will find another girl like you
Je trouverai une autre fille comme toi
Do you think you make me break down and cry?
Tu crois que tu me fais pleurer et que je m'effondre ?
I will let you know
Je te le ferai savoir
If I feel a sigh
Si je ressens un soupir
And then I'll take love
Et alors je prendrai l'amour
Get love
Je recevrai l'amour
And never give any in return
Et je n'en donnerai jamais en retour
Baby, how you'll have to learn
Bébé, tu auras à apprendre
Baby, how you'll have to learn
Bébé, tu auras à apprendre
You'll have to learn.
Tu auras à apprendre.




Writer(s): PETER NOONE
Herman's Hermits - The Very Best of Herman's Hermits
Album
The Very Best of Herman's Hermits
date of release
16-05-2005

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! Feel free to leave feedback.