The Most Beautiful Thing In My Life - Herman's Hermits translation in Russian

The Most Beautiful Thing In My Life

I thought everything was groovy
In my own little world
Now I find my eyes were closed
Until the day I met this girl
But the moment I got sight of her
The light of her
The pride of her
I could see she would be
The most beautiful thing in my life
Where she walks the earth is greener
The clouds all run away
And she brings a little sunshine
Into everbody's day
You know every time she's close to me
She glows to me
A rose to me
The shining star she is by far
The most beautiful thing in my life
And when she gives
A smile all the time
Ooh, everything
Little thing means so much
Yesterday belongs to someone else
Today belongs to me
Guess it's my turn now at last
To know how sweet a love can be
It's a thrilling love
A chilling love
And ever warm fulfilling love
And in good time she will be mine
The most beautiful girl in my life
In my life
The most beautiful girl in my life.

Самая прекрасная в моей жизни

Я думал, все было круто
В моем маленьком мирке.
Теперь я вижу, мои глаза были закрыты,
Пока я не встретил тебя.
Но в тот момент, когда я увидел тебя,
Твой свет,
Твою гордость,
Я понял, что ты будешь
Самой прекрасной в моей жизни.
Там, где ты ходишь, земля зеленее,
Облака разбегаются,
И ты приносишь немного солнца
В каждый день.
Знаешь, каждый раз, когда ты рядом со мной,
Ты светишься для меня,
Ты как роза для меня,
Сияющая звезда, ты, безусловно,
Самая прекрасная в моей жизни.
И когда ты даришь
Улыбку все время,
О, каждая,
Даже мелочь значит так много.
Вчерашний день принадлежит кому-то другому,
Сегодняшний день принадлежит мне.
Думаю, наконец-то пришла моя очередь
Узнать, какой сладкой может быть любовь.
Это волнующая любовь,
Трепетная любовь,
И всегда теплая, всепоглощающая любовь.
И в свое время ты будешь моей,
Самая прекрасная девушка в моей жизни,
В моей жизни,
Самая прекрасная девушка в моей жизни.