Lyrics and translation Herman's Hermits - Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)

Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)

Let's take a look behind and see what we can find.
Last year has gone for everyone, passed with time.
What happened to us then can't happen once again.
And what's it now to me?
History.
Years may come (years may come), years may go (quickly go).
Some go fast (very fast), some go slow (oh so slow).
Some are good (very good), some are bad (very sad).
For each one (for what comes) just be glad (let?
S be glad).
Whenever I review my lovin' times with you I wouldn't change a single page we've lived through.
It wasn't always smooth; sometimes we'd jump the groove.
We've shed some tears and then loved again.
Years may come (years may come), years may go (quickly go).
Some go fast (very fast), some go slow (oh so slow).
Some are good (very good), some are bad (very sad).
For each one (for what comes) just be glad (let?
S be glad).
Some heartaches I don't doubt, life's sure to dish us out.
We'll beat the lot and that is what life's all about.
Whatever may come true, ahead for me and you -Some day it all will be
Memories.

Годы могут приходить, годы могут уходить (ремастированная версия 2003 года)

Давай оглянемся назад и посмотрим, что мы там найдем.
Прошлый год прошел для всех, канул в лету.
То, что случилось с нами тогда, больше не повторится.
И что это теперь для меня?
История.
Годы могут приходить (годы могут приходить), годы могут уходить (быстро уходить).
Некоторые проходят быстро (очень быстро), некоторые проходят медленно (ох, так медленно).
Некоторые хорошие (очень хорошие), некоторые плохие (очень плохие).
За каждый из них (за то, что приходит) просто будь рада (давай будем рады).
)
Когда я вспоминаю наши любовные времена с тобой, я бы не изменил ни единой страницы, которую мы прожили вместе.
Не всегда все было гладко; иногда мы выбивались из колеи.
Мы проливали слезы, а потом снова любили.
Годы могут приходить (годы могут приходить), годы могут уходить (быстро уходить).
Некоторые проходят быстро (очень быстро), некоторые проходят медленно (ох, так медленно).
Некоторые хорошие (очень хорошие), некоторые плохие (очень плохие).
За каждый из них (за то, что приходит) просто будь рада (давай будем рады).
)
Некоторые сердечные боли, не сомневаюсь, жизнь обязательно нам подкинет.
Мы все преодолеем, и в этом весь смысл жизни.
Что бы ни случилось, что ждет нас с тобой впереди - однажды все это станет
Воспоминаниями.