You Won't Be Leaving - Herman's Hermits translation in Russian

You Won't Be Leaving

Lyrics to You Won′t Be Leaving (Hazzard)
The hour is very late,
And I can see you're getting worried
The coffee′s finished, candles low
And soon you'll be asleep
Long walk on the night is chilly
And my room is cosy
I've got a feeling,
You won′t be leaving tonight.
Never thought to ask you
Why you really came to see me
Was it just a picture bin
No neatly on the wall.
Candle lights place shadows
Of your figure on the ceiling
I′ve got a feeling
You won't be leaving at all.
I don′t try to fight it baby
I see the lovelight in your eyes
Just hold me tight then baby
You treat and I'm not telling lies.
Never thought to ask you
Why you really came to see me
Was it just a picture bin
No neatly on the wall.
Candle lights place shadows
Of your figure on the ceiling
I′ve got a feeling
You won't be leaving at all.
I′ve got a feeling
You won't be leaving at all.
I've got a feeling
You won′t be leaving at all.
I′ve got a feeling
You won't be leaving tonight.

Ты Сегодня Не Уйдешь

Текст песни "Ты Сегодня Не Уйдешь" (Hazzard)
Уже очень поздно,
И я вижу, ты начинаешь беспокоиться.
Кофе допит, свечи догорают,
И скоро ты уснёшь.
Долгая прогулка в ночи холодна,
А моя комната уютна.
У меня такое чувство,
Что ты сегодня не уйдешь.
Я как-то не спросил тебя,
Зачем ты на самом деле пришла ко мне.
Была ли это просто картина,
Аккуратно висящая на стене?
Свет свечей отбрасывает тени
Твоей фигуры на потолок.
У меня такое чувство,
Что ты совсем не уйдешь.
Я не пытаюсь с этим бороться, милая,
Я вижу свет любви в твоих глазах.
Просто обними меня крепче, милая,
Ты дрожишь, и я не лгу.
Я как-то не спросил тебя,
Зачем ты на самом деле пришла ко мне.
Была ли это просто картина,
Аккуратно висящая на стене?
Свет свечей отбрасывает тени
Твоей фигуры на потолок.
У меня такое чувство,
Что ты совсем не уйдешь.
У меня такое чувство,
Что ты совсем не уйдешь.
У меня такое чувство,
Что ты совсем не уйдешь.
У меня такое чувство,
Что ты сегодня не уйдешь.