Lyrics and translation Hermanas Huerta - Dime Una Mentira

Dime Una Mentira

Me desprecias a pesar que sabes que te quiero
Me maldices a pesar que sabes que te adoro
De mí te burlas aún sabiendo que por ti llorando estoy
No te conmueve mi llanto que por ti brotando está.

Ay amor, no me desprecies
Ay amor, no me maldigas
Si ya no me quieres quieres
Pues no me lo digas dime que me adoras dime una mentira.

Ay amor, no me desprecies
Ay amor, no me maldigas
Si ya no me quieres
Pues no me lo digas dime que me adoras dime una mentira.

Dis-moi un Mensonge

Tu me méprises, alors que tu sais que je t'aime
Tu me maudis, alors que tu sais que je t'adore
Tu te moques de moi, alors que tu sais que je pleure pour toi
Mes larmes ne te touchent pas, elles coulent pour toi.

Oh mon amour, ne me méprise pas
Oh mon amour, ne me maudis pas
Si tu ne m'aimes plus
Ne me le dis pas, dis-moi que tu m'adores, dis-moi un mensonge.

Oh mon amour, ne me méprise pas
Oh mon amour, ne me maudis pas
Si tu ne m'aimes plus
Ne me le dis pas, dis-moi que tu m'adores, dis-moi un mensonge.