Lyrics and translation Hermanas Huerta - Te Volaste la Barda
Te Volaste la Barda
Tu as franchi le mur
Chen]
Jeo
pureun
chowon
wie
Chérie,
au-dessus
des
champs
verdoyants
Geulim
gateun
jibeul
jisgo
Je
veux
construire
une
maison
comme
un
nuage
Saranghaneun
olinimgwa
Avec
toi,
mon
amour
Hanbaeknyeon
salgo
sipeo
Je
veux
vivre
cent
ans
Bom
imyeon
ssias
ppolyeo
Au
printemps,
les
fleurs
s'épanouissent
Yeoleumimyeo
kkochipine
En
été,
les
fleurs
sont
en
pleine
floraison
Gaeurimyeo
pungnyeon
doeeo
En
automne,
elles
se
transforment
en
feuilles
Gyeourimyeon
haengbokhane
En
hiver,
le
bonheur
est
là
Meosjaengi
nopeun
bilding
eulsidae
jiman
Même
si
les
gratte-ciel
sont
impressionnants
Yuhaeng
ttala
saneun
geosdo
jemeosijiman
Et
même
si
les
voyages
dans
les
montagnes
sont
amusants
Bandisbul
chogajibdo
nimgwa
hamkkemyeon
Une
petite
maison
modeste
est
un
paradis
avec
toi
Naneun
joha
naneun
joha
nimgwa
hamkkemyeon
Je
l'aime,
je
l'aime,
avec
toi,
mon
amour
Nimgwa
salsuman
issdamyeon
Jeo
pureun
chowon
wie
Si
je
pouvais
simplement
vivre
avec
toi,
au-dessus
des
champs
verdoyants
Geulim
gateun
jibeul
jisgo
Je
veux
construire
une
maison
comme
un
nuage
Saranghaneun
olinimgwa
Avec
toi,
mon
amour
Hanbaeknyeon
salgo
sipeo
Je
veux
vivre
cent
ans
Meosjaengi
nopeun
bilding
eulsidae
jiman
Même
si
les
gratte-ciel
sont
impressionnants
Yuhaeng
ttala
saneun
geosdo
jemeosijiman
Et
même
si
les
voyages
dans
les
montagnes
sont
amusants
Bandisbul
chogajibdo
nimgwa
hamkkemyeon
Une
petite
maison
modeste
est
un
paradis
avec
toi
Naneun
joha
naneun
joha
nimgwa
hamkkemyeon
Je
l'aime,
je
l'aime,
avec
toi,
mon
amour
Nimgwa
salsuman
issdamyeon
Bom
imyeon
ssias
ppolyeo
Si
je
pouvais
simplement
vivre
avec
toi,
au
printemps,
les
fleurs
s'épanouissent
Yeoleumimyeo
kkochipine
En
été,
les
fleurs
sont
en
pleine
floraison
Gaeurimyeo
pungnyeon
doeeo
En
automne,
elles
se
transforment
en
feuilles
Gyeoulimyeon
haengbokhane
En
hiver,
le
bonheur
est
là
Woooowooowoooohh
Meosjaengi
nopeun
bilding
eulsidae
jiman
Woooowooowoooohh
Même
si
les
gratte-ciel
sont
impressionnants
Yuhaeng
ttala
saneun
geosdo
jemeosijiman
Et
même
si
les
voyages
dans
les
montagnes
sont
amusants
Bandisbul
chogajibdo
nimgwa
hamkkemyeon
Une
petite
maison
modeste
est
un
paradis
avec
toi
Naneun
joha
naneun
joha
nimgwa
hamkkemyeon
Je
l'aime,
je
l'aime,
avec
toi,
mon
amour
Nimgwa
salsuman
issdamyeon
Pushin
Getting
ready
for
a
fight!
Si
je
pouvais
simplement
vivre
avec
toi,
Pushin
Se
préparer
au
combat!
Pushin
every
day
and
night!
2x
Pushin
tous
les
jours
et
toutes
les
nuits!
2x
Put
you
hands
up
Lève
les
mains
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cecilio Solis
Attention! Feel free to leave feedback.