Hermanas Padilla - Suicida - translation of the lyrics into Russian

Suicida - Hermanas Padillatranslation in Russian




Suicida
Самоубийца
Voy a escribirte llorando
Я напишу тебе, плача
Mi última carta de amor
Мое последнее любовное письмо
Tal vez la estés esperando
Может, ты его ждешь
Por saborear mi dolor
Чтобы вкусить мою боль
Pero en mi carta sabrás
Но в моем письме ты узнаешь
Que me matas de abandono
Что ты убиваешь меня своим пренебрежением
Que viviendo sufro más
Что я страдаю больше, живя
Y que al morir te perdono
И что умирая, я прощаю тебя
No se culpe a nadie de mi muerte
Не вините никого в моей смерти
Muero porque nada soy sin verte
Я умираю, потому что ничего не значу без тебя
Para que vivir en este ocaso
Зачем жить в этом закате
En que el alma misma es un fracaso
Где сама душа это провал
No se culpe a nadie, vida mía
Не вините никого, жизнь моя
Para qué te sirvo en agonía
Какая польза тебе от меня в агонии?
Muero por brindarte alguna cosa
Я умираю, чтобы подарить тебе хоть что-то
Muero para que seas dichosa
Я умираю, чтобы ты была счастлива
No se culpe a nadie de mi muerte
Не вините никого в моей смерти
Muero porque nada soy sin verte
Я умираю, потому что ничего не значу без тебя
Para que vivir en este ocaso
Зачем жить в этом закате
En que el alma misma es un fracaso
Где сама душа это провал
No se culpe a nadie, vida mía
Не вините никого, жизнь моя
Para qué te sirvo en agonía
Какая польза тебе от меня в агонии?
Muero por brindarte alguna cosa
Я умираю, чтобы подарить тебе хоть что-то
Muero para que seas dichosa
Я умираю, чтобы ты была счастлива





Writer(s): Rafael Cardona Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.