Hermanas Vera - Tu Distancia y Mi Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanas Vera - Tu Distancia y Mi Dolor




Tu Distancia y Mi Dolor
Ta distance et ma douleur
Tu distancia y mi dolor (Chamamé)Las Hermanas Vera
Ta distance et ma douleur (Chamamé) Les Sœurs Vera
Ya no podré vivir estos momentos
Je ne pourrai plus vivre ces moments
Por qué te extraño tanto mi amor
Pourquoi je t'ai tant manqué, mon amour
En versos yo te añoro a cada instante
En vers, je te désire à chaque instant
La distancia me provoca un gran dolor
La distance me cause une grande douleur
Te tengo como siempre en mi mente
Je t'ai toujours dans mon esprit
Recuerdo tus palabras con amor
Je me souviens de tes paroles avec amour
En mis sueños yo te veo dulcemente
Dans mes rêves, je te vois doucement
Ofreciéndome tus besos con pasión
Me offrant tes baisers avec passion
Tu ausencia me causa dolor en el alma
Ton absence me cause de la douleur dans l'âme
Me paso las horas pensando en Ti
Je passe des heures à penser à toi
Extraño tus besos también tu mirada
J'ai manqué de tes baisers, et aussi de ton regard
Amor de mi vida volvé pronto a
Amour de ma vie, reviens vite à moi
Te tengo como siempre en mi mente
Je t'ai toujours dans mon esprit
Recuerdo tus palabras con amor
Je me souviens de tes paroles avec amour
En mis sueños yo te veo dulcemente
Dans mes rêves, je te vois doucement
Ofreciéndome tus besos con pasión
Me offrant tes baisers avec passion
Tu ausencia me causa dolor en el alma
Ton absence me cause de la douleur dans l'âme
Me paso las horas pensando en Ti
Je passe des heures à penser à toi
Extraño tus besos también tu mirada
J'ai manqué de tes baisers, et aussi de ton regard
Amor de mi vida volvé pronto a
Amour de ma vie, reviens vite à moi





Writer(s): Rafaela Vera


Attention! Feel free to leave feedback.