Lyrics and translation Traditional feat. Hermann Prey, Orchestra, Fried Walter & Choir - Stehn zwei Stern' am hohen Himmel

Stehn zwei Stern' am hohen Himmel

Stehn zwei Stern am hohen Himmel,
Leuchten heller als der Mond;
Leuchten so hell, leuchten so hell,
Leuchten heller als der Mond.

Ach, was wird mein Schätzchen denken,
Weil ich bin so weit von ihr;
Weil ich bin, weil ich bin,
Weil ich bin so weit von ihr?

Gerne wollt ich zu ihr gehen,
Wenn der Weg so weit nicht wär;
Wenn der Weg, wenn der Weg,
Wenn der Weg so weit nicht wär.

Gerne wollt ich ihr was schenken,
Wenn ich wüßt, was recht sollt sein*;
Wenn ich wüßt, wenn ich wüßt,
Wenn ich wüßt, was recht sollt sein.
*Oder: "Wenn ich wüßt, was ihr gefällt"

Gold und Silber, Edelsteine,
Schönster Schatz, gelt, du bist mein;
Schönster Schatz, schönster Schatz,
Schönster Schatz, gelt, du bist mein?

Ich bin dein, du bist mein,
Ach, was kann denn schöner sein;
Ach, was kann, ach, was kann,
Ach, was kann denn schöner sein?

Два Звезды на Высоком Небе

Два звезды на высоком небе,
Светят ярче, чем луна;
Светят так ярко, светят так ярко,
Светят ярче, чем луна.

Ах, что моя милая подумает,
Ведь я так далеко от неё;
Ведь я так, ведь я так,
Ведь я так далеко от неё?

Рад бы я к ней пойти,
Если бы путь не был так далёк;
Если бы путь, если бы путь,
Если бы путь не был так далёк.

Рад бы я ей что-то подарить,
Если бы знал, что ей угодно;
Если бы знал, если бы знал,
Если бы знал, что ей угодно.
*Или: "Если бы знал, что ей понравится"

Золото и серебро, драгоценные камни,
Прекраснейшее сокровище, скажи, ты моя;
Прекраснейшее сокровище, прекраснейшее сокровище,
Прекраснейшее сокровище, скажи, ты моя?

Я твой, ты моя,
Ах, что может быть прекраснее;
Ах, что может, ах, что может,
Ах, что может быть прекраснее?