Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld - Hermann Prey feat. Bernard Haitink & Koninklijk Concertgebouworkest translation in Russian

Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld

Ging heute Morgen übers Feld, taumach auf den Gräsern
Hing, sprach zu mir der lust'ge Fink: Ei du Geld!
Guten Morgen, ei Geld, du!
Wird's nicht eine schöne Welt?
Schöne Welt?
Sing!
Sing!
Schön und flink!
Wie mir doch die Welt gefällt!
Auch die Glockenblum am Feld hat mir lustig guterding
Mit den Glöckchen klinget kling, klinget kling
Ihren Morgengruß geschellt
Wird's nicht eine schöne Welt?
Schöne Welt?
Kling, kling, kling, kling, schönes Ding
Wie mir doch die Welt gefällt!
Heia!
Und da fing im Sonnenschein gleich die Welt zu funkeln an
Alles, alles Ton und Farbe gewann im
Sonnenschein, Blume und Vogel, groß und klein
Gut'n Tag, gut'n Tag!
Ist's nicht eine schöne Welt?
Ei du Geld, ei du Geld
Schöne Welt!
Nun fängt auch mein Glück wohl an
Nun fängt auch mein Glück wohl an
Nein, nein, dass ich mein mir nimmer, nimmer blühen kann

Песни странствующего подмастерья: Сегодня утром я по полю шёл

Сегодня утром я по полю шёл, роса на травах блещет
"Эй!" — молвил веселый зяблик мне — "Эй, подруга!"
"Доброе утро, эй, милая!"
"Разве мир не прекрасен?"
Прекрасен мир?
Пой!
Пой!
Ярок и быстр!
Как мне нравится весь мир!
Колокольчик в поле мне также радостно звенит
С колокольчиком динь-динь, динь-динь
Утренний привет мне шлёт
Разве мир не прекрасен?
Прекрасен мир?
Динь, динь, динь, динь, милый звон
Как мне нравится весь мир!
Эй-я!
И в лучах солнца весь мир вдруг заискрился вокруг
Всё, всё обрело и цвет, и звук в
Солнечном свету, цветы и птицы, вся красота
Добрый день, добрый день!
Разве мир не прекрасен?
Эй, подруга, эй, подруга
Прекрасен мир!
Теперь и счастье входит в мой дом
Теперь и счастье входит в мой дом
Нет, нет, оно мне больше, больше не цвести дано