Hermano L - Lo Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermano L - Lo Mas




Lo Mas
Le Plus
Lean las noticias, lo mas...
Lis les nouvelles, le plus...
Él vivía en el fondo de una sucia botella,
Il vivait au fond d'une bouteille sale,
No hacía de nada para tener de comer.
Il ne faisait rien pour manger.
Lo único bueno en todo eso era ella,
La seule bonne chose dans tout ça, c'était elle,
Un hombre así no se merece una mujer.
Un homme comme ça ne mérite pas une femme.
Él dice que la quiere pero luego la golpea,
Il dit qu'il l'aime, mais ensuite il la frappe,
Ella está con el porqué no hay donde caerse.
Elle est avec lui parce qu'il n'y a nulle part aller.
Trabaja ahi dentro deseando que él muera,
Elle travaille là-dedans en souhaitant qu'il meure,
Esto es lo más, lo más
C'est le plus, le plus
Un hombre mata a una mujer, no pasa nada, lo más
Un homme tue une femme, rien ne se passe, le plus
Luego esa rata esquiva al juez y se ha salvado, lo más
Ensuite, ce rat évite le juge et s'en sort, le plus
Tendrían que dar en el talego para ingresar
Ils devraient aller en prison pour entrer
Para pillar, porque su turno ha llegado.
Pour attraper, parce que leur tour est arrivé.
Viven del cuento lamiendo sus heridas,
Ils vivent du conte en léchant leurs blessures,
Y muchos son como hijos de rameras pervertidas.
Et beaucoup sont comme des enfants de putes perverties.
Yo tengo soluciones, yo tengo las medidas,
J'ai des solutions, j'ai les mesures,
Hay liquido inflamable lumbre y lavativas.
Il y a du liquide inflammable, du feu et des lavements.
A todo aquel que piense que la vida es un juego,
À tous ceux qui pensent que la vie est un jeu,
Trate a la gente como piezas de lego.
Traite les gens comme des pièces de Lego.
A todo aquel que haciendo el mal encuentre el sosiego,
À tous ceux qui font le mal et trouvent le calme,
No jueguen con fuego o se queman luego y digo no.
Ne jouez pas avec le feu ou vous brûlerez plus tard et je dis non.
No, no, que so no es amar ni es amor, no.
Non, non, car so ne pas aimer ni est l'amour, non.
No, no, ella no merece estar de ese modo, no.
Non, non, elle ne mérite pas d'être comme ça, non.
No, no dejen llegar lo peor,
Non, non, ne laisse pas le pire arriver,
No, no, esto es lo mas.
Non, non, c'est le plus.
Esto es lo más, lo más
C'est le plus, le plus
Un hombre mata a una mujer, no pasa nada, lo más
Un homme tue une femme, rien ne se passe, le plus
Luego esa rata esquiva al juez y se ha salvado, lo más
Ensuite, ce rat évite le juge et s'en sort, le plus
Tendrían que dar en el talego para ingresar
Ils devraient aller en prison pour entrer
Para pillar, porque su turno ha llegado.
Pour attraper, parce que leur tour est arrivé.
Aunque te digan que esa cosa no está mal
Même si on te dit que cette chose n'est pas mauvaise
Aunque la COPE diga que eso es formal,
Même si la COPE dit que c'est formel,
Tu eres un hombre no un animal,
Tu es un homme, pas un animal,
No cruces el umbral o te capan como a tal.
Ne franchis pas le seuil ou on te castrera comme tel.
Para pegarlas hay que estar terminal,
Pour les frapper, il faut être en phase terminale,
Para pegarlas hay que ser un criminal.
Pour les frapper, il faut être un criminel.
Pues que esos machos pasen por el tribunal y luego vayan al penal
Que ces mâles passent devant le tribunal, puis aillent en prison
Esto es lo más, lo más
C'est le plus, le plus
Un hombre mata a una mujer, no pasa nada, lo más
Un homme tue une femme, rien ne se passe, le plus
Luego esa rata esquiva al juez y se ha salvado, lo más
Ensuite, ce rat évite le juge et s'en sort, le plus
Tendrían que dar en el talego para ingresar
Ils devraient aller en prison pour entrer
Para pillar, porque su turno ha llegado.
Pour attraper, parce que leur tour est arrivé.






Attention! Feel free to leave feedback.