Hermano L - Pon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermano L - Pon




Pon
Pon
Ey pana, esta es para el que trae el son que mas chana
Hé, mon chéri, ça c'est pour celui qui amène le son le plus chaud
Hermano L pone el tono Ras Jouqmahi pone el control
Hermano L donne le ton Ras Jouqmahi prend le contrôle
Selektah pon, solo ponle para toda la soundboy patrulla
Selektah pon, mets-le juste pour toute la patrouille soundboy
Dan todo el killing, dan toda la buya
Ils donnent tout le killing, ils donnent tout la buya
No pregunten porque no pregunten el cómo
Ne demande pas pourquoi, ne demande pas comment
Pero este hombre tiene la mejor selección
Mais cet homme a la meilleure sélection
Este hombre tiene a la nación en acción
Cet homme a la nation en action
Selektah nuestro, cargas vinilos
Selektah notre, tu charges les vinyles
Sale tu nombre allá en el cartel
Ton nom sort sur l'affiche
Todo un experto, lanzas un ritmo
Un vrai expert, tu lances un rythme
Plantas la guerra y no das cuartel
Tu lances la guerre et tu ne donnes pas de quartier
Es tu destino, no dar respiro
C'est ton destin, ne pas donner de répit
Con una seña te traen un cocktail
Avec un signe, on t'amène un cocktail
Das toda la leña y solo te pido que la pongas otra vez
Tu donnes tout le bois et je te demande juste de le remettre une fois
Selektah pon, pon, pon, pon, pon que eres la mina, si, eres el filón. Síguelo!
Selektah pon, pon, pon, pon, pon parce que tu es la mine, oui, tu es le filon. Continue!
Selektah pon, pon, pon, pon, pon, pon, que eres el espíritu de este fiestón
Selektah pon, pon, pon, pon, pon, pon, parce que tu es l'esprit de cette fête
Otra vez Selektah pon, pon, pon, pon, pon, demuéstrale a los otros la mejor selección
Encore une fois Selektah pon, pon, pon, pon, pon, montre aux autres la meilleure sélection
Una vez, otra vez, pon, pon, pon, pon, pon
Une fois, encore une fois, pon, pon, pon, pon, pon
Se levanta el telón hagan sitio al patrón con su don
Le rideau se lève, faites place au patron avec son don
Digo pon, pon, se que ese es tu vicio así que pon, pon, tiembla el edificio pero pon, pon, pon
Je dis pon, pon, je sais que c'est ton vice donc pon, pon, le bâtiment tremble mais pon, pon, pon
Ponla del principio pon la clase y el estilo
Mets-la du début, mets la classe et le style
Porque tu tienes el don
Parce que tu as le don
Selektah pon, pon, se que no es difícil solo pon, pon
Selektah pon, pon, je sais que ce n'est pas difficile juste pon, pon
Quieren que les hechices dicen pon, pon, pon, ponle
Ils veulent que tu les envoûtes, ils disent pon, pon, pon, pon-le
Pon otra canción, cuando seleccionas pones toda la pasión
Mets une autre chanson, quand tu sélectionnes, tu mets toute la passion
Pongan ojo al dato, el tiene el buen olfato
Faites attention à l'info, il a le bon odorat
Cuando lo pone está al control de todos los aparatos
Quand il la met, il est au contrôle de tous les appareils
Se lleva pal agua al gato, con el viejo formato
Il emmène le chat à l'eau, avec le vieux format
Pincha los adelantos y ese es parte de su trato
Il pique les avancées et c'est une partie de son contrat
Con el nadie está quieto, es como una maratón
Avec lui, personne ne reste immobile, c'est comme un marathon
No cuenta su secreto y esa noche te entra flato
Il ne révèle pas son secret et ce soir, tu as un coup de chaud
Tu busca un sitio estrecho donde cueste respirar
Tu cherches un endroit étroit il est difficile de respirer
Y el seguro asistirá a su cita para quemar la pista
Et il est sûr d'assister à son rendez-vous pour brûler la piste
Selektah pon, pon, pon, pon, pon que eres la mina, si, eres el filón. Síguelo!
Selektah pon, pon, pon, pon, pon parce que tu es la mine, oui, tu es le filon. Continue!
Selektah pon, pon, pon, pon, pon, pon, que eres el espíritu de este fiestón
Selektah pon, pon, pon, pon, pon, pon, parce que tu es l'esprit de cette fête
Otra vez Selektah pon, pon, pon, pon, pon, demuéstrales a los otros la mejor selección
Encore une fois Selektah pon, pon, pon, pon, pon, montre aux autres la meilleure sélection
Una vez, cada vez, pon, pon, pon, pon, pon
Une fois, à chaque fois, pon, pon, pon, pon, pon
Se levanta el telón hagan sitio al patrón
Le rideau se lève, faites place au patron
El buen Selektor trae maletas hinchadas
Le bon Selektor a des valises gonflées
Y nunca trae de casa las sesiones preparadas
Et il n'apporte jamais les sessions préparées de la maison
Y todos le responden con un grito y una llama
Et tout le monde lui répond avec un cri et une flamme
Para que ponga de nuevo esa canción que les chana
Pour qu'il mette à nouveau cette chanson qui les fait vibrer
Todos pasan de los trapis y van a cosa sana
Tout le monde oublie les trapis et va à des choses saines
Y están todos los papis buscándose una mama
Et tous les papas cherchent une maman
Olvídate del hoy porque el hoy es mañana
Oublie le aujourd'hui parce que le aujourd'hui est demain
Y nadie tiene ganas de pirarse para la cama ya
Et personne n'a envie de se barrer au lit déjà
Selektah pon, pon, pon, pon, pon que eres la mina, si, eres el filón. Síguelo!
Selektah pon, pon, pon, pon, pon parce que tu es la mine, oui, tu es le filon. Continue!
Selektah pon, pon, pon, pon, pon, pon, que eres el espíritu de este fiestón
Selektah pon, pon, pon, pon, pon, pon, parce que tu es l'esprit de cette fête
Otra vez Selektah pon, pon, pon, pon, pon, demuéstrale a los otros la mejor selección
Encore une fois Selektah pon, pon, pon, pon, pon, montre aux autres la meilleure sélection
Una vez, cada vez, pon, pon, pon, pon, pon
Une fois, à chaque fois, pon, pon, pon, pon, pon
Se levanta el telón hagan sitio al patrón con su don
Le rideau se lève, faites place au patron avec son don
Dije pon, pon, pon, pon, pon
J'ai dit pon, pon, pon, pon, pon






Attention! Feel free to leave feedback.