Lyrics and translation Hermano Locus, Piezas, Sho-Hai, Legendario & Puto Largo - Nación de Necios

Nación de Necios

You, escuchaloo
Estos de aquí son los Heavy Roots directamente desde Valencia man
Hablando de las cosas de las que hay que hablar
Putolargo, legendario, piezas, locus, maestro sho-hai,
Van a hablar de lo que es cierto man, ¡escúchalo!

Mi abuelo me contaba que peleaban,
Los tiempos malos fueron peores que estos,
Pero que al menos ellos lo intentaban,
Lo intentaban, lo intentaban.
Y ahora vernos cruzados de brazos
Sin que nadie se atreva a dar pasos
A colgarlos y que paguen por todo este daño.
Porque mi mundo muere y sigue dormio
Y nadie saca la basura cuando huele a podrio
Dios mio, es de locos perdios,
Nos vamos pa'trás.

Es una nación de necios
En la que solamente ves desigualdad y desprecio.
Nación de necios boy,
En la que no te dejan existir.
Nación de necios
En la que solo pega el ego y todo tiene un precio.
Nación de necios boy,
Siempre en descenso ya se acerca el fin.

Ey! No esperan un tornado pa el saqueo, te dicen compra.
Yo no soy lo que poseo, tengo un alma,
No pueden rentarmela o expropiarmela.
Están jugando con el hambre y eso es trampa,
Es bastante feo, todo es un absurdo, decorado viviente.
Yo jeet privado, que más da, invita el contribuyente.
La cosa está caliente afuera y quieres reclamar,
Tienes hordas policiales razonables y elocuentes
Y en el fondo viven con miedo a un pueblo organizado,
Con otro adolescente apalizado ¿Cuántos van ya?
Ana botella es alcaldesa por la cara,
Es una puta dictadura maquillada. ¡Chúpala!

A cuántos colocaron sin haber tocado un libro
En ese círculo cerrado cercano a diputados y ministros,
Donde el que sube impuestos y abarata los despidos
Echa la culpa a la herencia que dejó el otro partido.
¿Yo político? No, yo tengo alma.
Todas mis propiedades caben en la misma palma, ¿Sabes?
Hay quien me dijo, tú manten tus prioridades hijo,
Que donde sobran los chorizos faltan oportunidades.
Soy de los orgullosos, como el metro al micro, nieto de un rojo.
Vivo en la nación del borbón y aquí es el patrón el que tira del bolso.
El trayecto es corto, junta el desempleo con la indignación,
Y el ojo por ojo hará el resto.
Es cuestión de tiempo, por eso alza la voz.

Es una nación de necios
En la que solamente ves desigualdad y desprecio.
Nación de necios boy,
En la que no te dejan existir.
Nación de necios
En la que solo pega el ego y todo tiene un precio.
Nación de necios boy,
Siempre en descenso ya se acerca el fin.

Y por más que intento llevar
Una puta vida normal es imposible,
Si te veo pasar en ese coche oficial,
Que se que lo he pagado yo,
Que se que lo mantengo yo y
Que tu estarás dentro contando el dinero de algún sobre ¿no?
España, corrupción nivel ninja, nadie nos supera,
La fama de los ladrones hoy traspasa fronteras
Y de verás, que si lanzan piedras qué coño esperas.
Aquí vemos como caen nuestros colegas en las aceras
¿Quieres frenarnos, quieres mandarnos a la hoguera?
Puedes cortar todas las flores, no detendrás la primavera.
Mensaje al presidente de esta triste nación del sur:
Hay aplicaciones para el iPhone que han hecho más por mi vida que tú.

Gente con carreras sirviendo hamburguesas,
Un curro muy digno, sí, pero no compensa.
Que vuelva la peseta, euro igual a mierda.
Un presidente de un país no puede tener esa jeta,
Una cosa es cholarme y otra chulearme
En mi puta cara cabrón, roba si tienes hambre.
Súbeme el impuesto del valor añadido hijo puta,
Cuando vuestra sangre llegue al río os entrará la cordura.
La situación económica de nuestro país degenera,
Ay amigos y la que nos espera.
Y yo vivo dk y pienso en cerveza, españa está muerta,
A ver si despierta, la solución: que reviente el planeta.

España es un país de pandereta,
Al corrupto y al fútbol se le respeta,
Donde roba incluso el yerno del rey,
Donde el poderoso impone su ley.

Es una nación de necios
En la que solamente ves desigualdad y desprecio.
Nación de necios boy,
En la que no te dejan existir.
Nación de necios
En la que solo pega el ego y todo tiene un precio.
Nación de necios boy,
Siempre en descenso ya se acerca el fin

Nation de Fous

You, écoute-moi bien.
Ceux d'ici sont les Heavy Roots, directement de Valence.
Ils vont parler de ce dont il faut parler.
Putolargo, Legendario, Piezas, Locus, Maestro Sho-hai,
Ils vont te dire la vérité, alors écoute bien !

Mon grand-père me racontait qu'ils se battaient,
Que les mauvais jours étaient pires qu'aujourd'hui,
Mais qu'au moins eux, ils essayaient,
Ils essayaient, ils essayaient.
Et maintenant, nous voilà les bras croisés
Sans que personne n'ose faire un pas
Pour les pendre et les faire payer pour tout ce mal.
Parce que mon monde se meurt et continue de dormir
Et personne ne sort les poubelles quand ça sent le pourri
Mon Dieu, c'est à devenir fou,
On recule.

C'est une nation de fous
Où tu ne vois que l'inégalité et le mépris.
Nation de fous,
Où on ne te laisse pas exister.
Nation de fous
Où seul l'ego compte et où tout a un prix.
Nation de fous,
Toujours en déclin, la fin est proche.

Hey ! Ils n'attendent pas une tornade pour le pillage, on te dit d'acheter.
Je ne suis pas ce que je possède, j'ai une âme,
Ils ne peuvent pas me la louer ou me l'exproprier.
Ils jouent avec la faim et c'est de la triche,
C'est assez moche, tout est absurde, un décor vivant.
Moi, jet privé, peu importe, c'est le contribuable qui invite.
Ça chauffe dehors et tu veux réclamer,
Tu as des hordes de policiers raisonnables et éloquents
Et au fond, ils ont peur d'un peuple organisé,
Avec un autre adolescent passé à tabac. Combien sont-ils déjà ?
Ana Botella est maire, comme ça,
C'est une putain de dictature maquillée. Allez, suce !

Combien ont été placés sans avoir touché un livre
Dans ce cercle fermé, proche des députés et des ministres,
Où celui qui augmente les impôts et facilite les licenciements
Rejette la faute sur l'héritage laissé par l'autre parti.
Moi, politicien ? Non, j'ai une âme.
Tous mes biens tiennent dans la même main, tu sais ?
Quelqu'un m'a dit : garde tes priorités, mon fils,
Là où il y a trop de voleurs, il manque d'opportunités.
Je suis un fier, comme le métro au micro, petit-fils d'un rouge.
Je vis dans la nation des Bourbons et ici, c'est le patron qui tient les cordons de la bourse.
Le chemin est court, mélange le chômage et l'indignation,
Et œil pour œil fera le reste.
C'est une question de temps, alors fais entendre ta voix.

C'est une nation de fous
Où tu ne vois que l'inégalité et le mépris.
Nation de fous,
Où on ne te laisse pas exister.
Nation de fous
Où seul l'ego compte et où tout a un prix.
Nation de fous,
Toujours en déclin, la fin est proche.

Et même si j'essaie de mener
Une putain de vie normale, c'est impossible,
Si je te vois passer dans cette voiture officielle,
Que je sais que j'ai payée,
Que je sais que j'entretiens et
Que tu seras à l'intérieur en train de compter l'argent d'une enveloppe, n'est-ce pas ?
Espagne, corruption niveau ninja, personne ne nous dépasse,
La réputation des voleurs dépasse aujourd'hui les frontières
Et franchement, s'ils jettent des pierres, à quoi tu t'attends ?
Ici, on voit nos copains tomber sur le pavé
Tu veux nous arrêter, tu veux nous envoyer au bûcher ?
Tu peux couper toutes les fleurs, tu n'arrêteras pas le printemps.
Message au président de cette triste nation du sud :
Il y a des applications pour iPhone qui ont fait plus pour ma vie que toi.

Des gens diplômés servent des hamburgers,
Un travail très digne, oui, mais ça ne compense pas.
Que la peseta revienne, l'euro c'est de la merde.
Un président d'un pays ne peut pas avoir cette gueule,
C'est une chose de me narguer, c'en est une autre de me marcher dessus
En pleine face, connard, vole si tu as faim.
Augmente-moi la TVA, fils de pute,
Quand votre rivière sera du sang, la raison vous reviendra.
La situation économique de notre pays dégénère,
Oh les amis, et ce qui nous attend.
Et moi, je vis au jour le jour et je pense à la bière, l'Espagne est morte,
Pourvu qu'elle se réveille, la solution : que la planète explose.

L'Espagne est un pays de pacotille,
On respecte les corrompus et le football,
Où même le gendre du roi vole,
Où le puissant impose sa loi.

C'est une nation de fous
Où tu ne vois que l'inégalité et le mépris.
Nation de fous,
Où on ne te laisse pas exister.
Nation de fous
Où seul l'ego compte et où tout a un prix.
Nation de fous,
Toujours en déclin, la fin est proche.