Lyrics and translation Hermanos Lebron - Diez Lágrimas

Diez Lágrimas

Al despertar
Todos los días
Siento un dolor
En mi corazón
Porque en la vida
Cuando hay una alegría
Por cada risa, hay diez lágrimas

Cada cual
Vive su vida
Esperando sin saber por qué
Porque en la vida cuando hay una alegría
Por cada risa hay diez lágrimas

El hombre vive una vida
Que ni la esposa y los hijos pueden entender
Buscando el pan de cada día
Hoy una risa
Mañana lágrimas

Pero yo vivo
Sigo mi carrera
Con una tristeza en mi corazón
Madre querida a ti te doy las gracias
Por darme a mi tanto valor

Y mi padre, que fue mi único amigo
A mi me dijo, sigue palante hijo como yo

Porque en la vida
Cuando hay una alegría
Por cada risa hay diez lágrimas
Por eso yo
Seguiré buscando
La razón por qué tengo que llorar
La-la-la-la-la
Por qué tengo que llorar

Pero hay que buscar la razón
Por qué uno tiene que llorar
Por cada risa hay diez lágrimas
Sigo mi destino y no sé po rqué
Aunque se que sufriré
Por cada risa hay diez lágrimas
Hay que llorar diez lágrimas por cada risa
Por cada risa hay diez lágrimas
Si hoy te sucede algo que te te trae alegría
Seguro que mañana llorará
Por cada risa hay diez lágrimas

El mundo se acaba, yo lo sé
¿Dime por qué?, yo quiero saber
Por cada risa hay diez lágrimas
Me dicen no llores, pero yo tengo que llorar
El dolor no me hace falta
Por cada risa hay diez lágrimas
¡Qué pena, qué pena me da!
La vida es una tragedia
Por cada risa hay diez lágrimas

Десять слез

Просыпаясь
Каждый день
Я чувствую боль
В моем сердце
Потому что в жизни
Когда есть радость
За каждым смехом скрываются десять слез

Каждый человек
Живет своей жизнью
Ждет, не зная чего
Потому что в жизни когда есть радость
За каждым смехом скрываются десять слез

Человек живет такой жизнью
Что даже жена и дети не понимают
Ища хлеб на каждый день
Сегодня смех
Завтра слезы

Но я живу
Иду своей дорогой
С печалью в сердце
Дорогая мама, я благодарю тебя
За то, что ты дала мне столько сил

И мой отец, который был моим единственным другом,
Сказал мне: продолжай идти вперед, сын, как я.

Потому что в жизни
Когда есть радость
За каждым смехом скрываются десять слез
Поэтому я
Продолжу поиски
Причины, по которой я должен плакать
Ла-ла-ла-ла-ла
Почему я должен плакать

Но нужно искать причину
Почему человек должен плакать
За каждым смехом скрываются десять слез
Я следую своей судьбе и не знаю почему
Хотя я знаю, что буду страдать
За каждым смехом скрываются десять слез
Надо плакать десять слез за каждый смех
За каждым смехом скрываются десять слез
Если сегодня с тобой происходит что-то, что приносит тебе радость
То будь уверен, что завтра ты будешь плакать
За каждым смехом скрываются десять слез

Мир подходит к концу, я знаю это
Скажи мне почему, я хочу знать
За каждым смехом скрываются десять слез
Говорят, не плачь, но я должен плакать
Боль меня не покидает
За каждым смехом скрываются десять слез
Как же мне жаль, как же мне жаль!
Жизнь - это трагедия
За каждым смехом скрываются десять слез