Lyrics and translation Hermanos Lebron - Esposa Y Querida
Esposa Y Querida
Femme et Bien-aimée
Dios
procreo
la
mujer
y
fortuna
el
le
dio
eso
es
lo
que
Dieu
a
créé
la
femme
et
la
fortune
lui
a
donné
cela,
c'est
ce
que
Nombro
gracias
cariño
y
placer
J'appelle
grâce,
chérie
et
plaisir
A
mi
modo
de
entender
hay
muchas
que
son
vencidas
que
À
ma
manière
de
comprendre,
il
y
a
beaucoup
de
femmes
qui
sont
vaincues
qui
Suben
tus
florida
aun
bajo
su
virtud
Monteront
ton
flot
floral
même
sous
leur
vertu
Ha
contarle
a
Jesus
Il
faut
le
dire
à
Jésus
Porque
hay
cosas
en
la
vida,
todo
hombre
debe
tener
esposa
Parce
qu'il
y
a
des
choses
dans
la
vie,
chaque
homme
doit
avoir
une
épouse
Y
una
querida
Et
une
bien-aimée
Entre
hembra
y
varon
no
hay
ninguna
diferencia
Entre
la
femme
et
l'homme,
il
n'y
a
aucune
différence
Solo
noto
con
frecuencia
cuando
existe
una
reunion
Je
remarque
seulement
fréquemment
quand
il
y
a
une
réunion
Y
alma
mia
y
corazon
le
pido
a
ese
gran
poder
que
me
deje
Et
mon
âme
et
mon
cœur,
je
le
demande
à
ce
grand
pouvoir
qui
me
laisse
Obtener
el
placer
que
tanto
anhelo
y
que
me
quite
el
Obtenir
le
plaisir
que
j'aspire
tant
et
qui
me
retire
le
Desvelo
que
afecta
nuestro
querer,
todo
hombre
debe
Désespoir
qui
affecte
notre
amour,
chaque
homme
doit
Tener
esposa
y
una
querida
Avoir
une
épouse
et
une
bien-aimée
Por
fin
ha
llegado
el
momento
Enfin,
le
moment
est
venu
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
De
este
humilde
troubadour
De
ce
humble
troubadour
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Haga
una
composicion
Fais
une
composition
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Y
demuestre
su
talento
Et
montre
ton
talent
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Que
el
hombre
debe
tener
Que
l'homme
doit
avoir
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Esposa
y
una
querida
Femme
et
une
bien-aimée
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Esa
debe
ser
la
ley
Cela
doit
être
la
loi
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
La
ley
la
ley
de
todo
los
hombres
La
loi,
la
loi
de
tous
les
hommes
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Para
que
se
encuentre
con
nosotros
Pour
qu'elle
soit
avec
nous
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Para
que
pueda
trabajar
Pour
qu'elle
puisse
travailler
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Y
que
la
esposa
no
de
le
ira
Et
que
l'épouse
ne
se
fâche
pas
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Cuando
lo
vea
salir
Quand
elle
me
verra
sortir
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Que
a
la
madrugada
no
le
pelee
Qu'elle
ne
me
dispute
pas
à
l'aube
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Cuando
en
puntilla
el
le
llegue
Quand
je
lui
arriverai
sur
la
pointe
des
pieds
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Solamente
por
tener
Juste
pour
avoir
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Esposa
y
una
chinita
Femme
et
une
petite
chinoise
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Yo
no
quiero
pasar
por
esto
Je
ne
veux
pas
passer
par
ça
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Porque
me
siento
muy
bien
Parce
que
je
me
sens
très
bien
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Con
mis
tres
hijos
y
mi
señora
Avec
mes
trois
enfants
et
ma
femme
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Y
asi
me
siento
bien
Et
je
me
sens
bien
comme
ça
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Para
que
no
me
pelee
Pour
qu'elle
ne
me
dispute
pas
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Bien
cuidadita
la
vo
a
tener
Je
vais
bien
la
garder
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Para
que
me
de
permiso
Pour
qu'elle
me
donne
la
permission
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Esposa
querida
pueda
tener
Femme
bien-aimée,
je
peux
avoir
(Esposa
y
una
querida)
(Femme
et
une
bien-aimée)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angel Le Bron
Album
Criollo
date of release
31-12-1982
Attention! Feel free to leave feedback.