Hermanos Lebron - Llegamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanos Lebron - Llegamos




Llegamos
Nous sommes arrivés
Oigan, aquí llegamos nosotros y no estaba no
Écoute, nous sommes arrivés, et je n'étais pas
Dispuesto a llegar, por la envidia y los malos pensamientos
Prêt à arriver, à cause de l'envie et des mauvaises pensées
Que no nos dejan en paz, pero llegamos como se había prometido
Qui ne nous laissent pas tranquilles, mais nous sommes arrivés comme promis
Que los Hermanos Lebrón iban a tocar, poniendo a Dios
Que les Hermanos Lebron allaient jouer, mettant Dieu
Por el frente, ahora si que estamos calientes
En premier, maintenant nous sommes chauds
Y vamos a echar todo lo malo atrás.
Et nous allons laisser tout le mal derrière nous.
(A changó de maya, ochum, monofi, bátala)
Changó de Maya, Ochún, Monofi, Batá)
Ahora que nosotros llegamos, la rumba va a empezar
Maintenant que nous sommes arrivés, la fête va commencer
Vamos pa lante mi hermano que las 7 potencias
Allons de l'avant mon frère, que les 7 puissances
Nos van a ayudar.
Vont nous aider.
(A changó de maya, ochum, monofi, bátala)
Changó de Maya, Ochún, Monofi, Batá)
Yo soy changó y me paro a donde quiera con mi salsa
Je suis Changó et je me tiens je veux avec ma salsa
Ahora botando candela a todo lo malo que venga.
Maintenant en train de cracher du feu sur tout le mal qui vient.
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos)
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés)
La rumba ahora va a empezar, la coca me van a tocar.
La fête va maintenant commencer, on va me jouer de la coca.
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos)
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés)
El trombón esta sonando, mi changó esta bailando.
Le trombone sonne, mon Changó danse.
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos)
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés)
Que nadie me quite el fu, fu, porque conmigo ando chum.
Que personne ne me prenne le fu, fu, parce que j'ai chum avec moi.
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos)
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés)
Tranquila dale a las cosas, dejando, quieres bailar.
Calme-toi, fais les choses, en laissant, tu veux danser.
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos)
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés)
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos)
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés)
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos)
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés)
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos)
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés)
(Póngase usted a bailar, que nosotros llegamos).
(Tu peux commencer à danser, parce que nous sommes arrivés).





Writer(s): Lebrón Brothers


Attention! Feel free to leave feedback.