Hermanos Lebron - Ven Y Ves - translation of the lyrics into German

Ven Y Ves - Hermanos Lebrontranslation in German




Ven Y Ves
Komm und sieh
Yo mismo me deje el calor
Ich selbst habe mir die Wärme genommen
Y al placer de un querer
Und die Freude einer Liebe
Que nunca podre
Die ich niemals werde
Olvidar como fue, cuando supo que este hombre fue infiel
Vergessen können, wie es war, als sie erfuhr, dass dieser Mann untreu war
No pudo contener
Sie konnte nicht mehr ertragen
Su agonía
Ihre Qual
La mujer que me quería
Die Frau, die mich liebte
Ahora ni me quiere mirar
Will mich jetzt nicht mal mehr ansehen
No puedo hacerla olvidar
Ich kann sie nicht vergessen machen
Jamás podre borrar
Niemals werde ich auslöschen können
Aquel día
Jenen Tag
El miedo a perderte me ha hecho pensar y ves
Die Angst, dich zu verlieren, hat mich zum Nachdenken gebracht und siehst du
Me ha hecho cambiar
Hat mich verändert
Ven y ves
Komm und sieh
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Ven...
Komm...
Para que vea tu querer
Damit du meine Liebe siehst
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Para que veas mi china que mucho cambie
Damit du siehst, mein Schatz, wie sehr ich mich verändert habe
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Pero no digas que
Aber sag nicht, dass
No, no, no puede ser
Nein, nein, nein, es nicht sein kann
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Que mi corazón está contigo mujer
Dass mein Herz bei dir ist, Frau
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Si te tardas, en Puerto Rico estaré
Wenn du dich verspätest, werde ich in Puerto Rico sein
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Si no vienes
Wenn du nicht kommst
Mucho sufriré
Werde ich sehr leiden
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Por tu amor yo moriré
Für deine Liebe werde ich sterben
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Me está pasando algo y yo mismo lo
Mir passiert etwas, und ich weiß es selbst
Ven y ves (bis)
Komm und sieh (wiederholt)
Ven calma mi tristeza y mi padecer
Komm, beruhige meine Traurigkeit und mein Leid
Ven y ves
Komm und sieh
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
Ven, ven, ven y ves
Komm, komm, komm und sieh
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
Sino vienes en estos días dime cuando te veré
Wenn du in diesen Tagen nicht kommst, sag mir, wann ich dich wiedersehe
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
Le pregunto a José cuando a verla volveré
Ich frage José, wann ich sie wiedersehen werde
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
Hay mi nena linda si tienes mi querer
Oh mein schönes Mädchen, wenn du meine Liebe hast
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
Puedes venir de no che que despierto yo estaré
Du kannst heute Nacht kommen, ich werde wach sein
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
A entregarme tu corazón mujer
Um mir dein Herz zu geben, Frau
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
Yo quiero que veas ven y ves
Ich möchte, dass du siehst, komm und sieh
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
El miedo a perderte a se me fue
Die Angst, dich zu verlieren, ist von mir gewichen
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Komm und sieh, komm und sieh, komm und sieh
Pero ven, ven, ven, ven, ven y ves.
Aber komm, komm, komm, komm, komm und sieh.





Writer(s): Jose Lebron


Attention! Feel free to leave feedback.