Lyrics and translation Hermanos Ramos y Su Conjunto - Fuiste Mala

Fuiste Mala

En la noche cuando yo me acuerdo del mal que me hiciste
Yo no lloro, pero sí, por dentro, llevo una tristeza
En la noche cuando yo me acuerdo del mal que me hiciste
Yo no lloro, pero sí, por dentro, llevo una tristeza

Es muy cierto porque en este mundo la maldad existe
Pero todo se lo dejo a Dios porque en mi corazón la maldad no resiste

Fuistes mala con mi corazón
Fuistes mala con mi corazón (¡pues dígales!)
Tú cometiste la traición
Que de ti no esperaba
Tú cometiste la traición
Que de ti no esperaba

¡Así!

Es muy cierto porque en este mundo existen mujeres
Que le dan el amor a los hombres solo por capricho
Es muy cierto porque en este mundo existen mujeres
Que le dan el amor a los hombres solo por capricho

Si es cierto que tú no me quieres, ¿pa′ qué más maldades?
No destruyas tu vida en placeres ni tu juventud
Que mi amor deshizo

Fuistes mala con mi corazón
Fuistes mala con mi corazón
Tú cometiste la traición
Que de ti no esperaba
Tú cometiste la traición
Que de ti no esperaba

Fuistes mala con mi corazón
Fuistes mala con mi corazón
Tú cometiste la traición
Que de ti no esperaba
Tú cometiste la traición

Tu étais méchante

La nuit, quand je me souviens du mal que tu m'as fait
Je ne pleure pas, mais je ressens une tristesse au fond de moi
La nuit, quand je me souviens du mal que tu m'as fait
Je ne pleure pas, mais je ressens une tristesse au fond de moi

C'est vrai, car la méchanceté existe dans ce monde
Mais je laisse tout à Dieu, car la méchanceté ne résiste pas dans mon cœur

Tu étais méchante envers mon cœur
Tu étais méchante envers mon cœur (dis-le-leur !)
Tu as commis la trahison
Que je n'attendais pas de toi
Tu as commis la trahison
Que je n'attendais pas de toi

Comme ça !

C'est vrai, car il existe des femmes dans ce monde
Qui donnent leur amour aux hommes juste par caprice
C'est vrai, car il existe des femmes dans ce monde
Qui donnent leur amour aux hommes juste par caprice

S'il est vrai que tu ne m'aimes pas, pourquoi tant de méchanceté ?
Ne détruis pas ta vie dans les plaisirs ni ta jeunesse
Que mon amour a détruit

Tu étais méchante envers mon cœur
Tu étais méchante envers mon cœur
Tu as commis la trahison
Que je n'attendais pas de toi
Tu as commis la trahison
Que je n'attendais pas de toi

Tu étais méchante envers mon cœur
Tu étais méchante envers mon cœur
Tu as commis la trahison
Que je n'attendais pas de toi
Tu as commis la trahison