Lyrics and translation Hermanos Rincon - El Sembrador

El Sembrador

Ayúdame lapicito
Hacer limpia mi tarea
Ya te saqué buena punta
Tengo abierta la libreta.

En ella cada cuadrito
Es un hoyo de sembrar
Cada letra una semilla
Que el lapiz plantando va.

Ayúdame lapicito
Las planas son mi labor
Los renglones los zurcos
Y yo soy el sembrador.

Cuando acabe el primer año
Tengo que saber leer
Esa será mi cosecha
Y yo quiero que se de bien.

¡Ah! Qué nadie se quede atrás.

Ayúdame lapicito
Las planas son mi labor
Los renglones los zurcos
Y yo soy el sembrador.

Cuando acabe el primer año
Tengo que saber leer
Esa será mi cosecha
Y yo quiero que se de bien
Y quiero que se de bien
Y quiero que se de bien
Yo quiero que se de bien.

Le Semeur

Aide-moi, mon petit crayon,
A faire mon travail proprement,
Je t'ai déjà bien taillé,
J'ai ouvert mon cahier.

Chaque case,
Est un trou pour semer,
Chaque lettre une graine,
Que le crayon plante.

Aide-moi, mon petit crayon,
Les pages sont mon travail,
Les lignes les sillons,
Et je suis le semeur.

Quand la première année sera finie,
Je devrai savoir lire,
Ce sera ma récolte,
Et je veux qu'elle soit bonne.

Ah ! Que personne ne soit laissé de côté.

Aide-moi, mon petit crayon,
Les pages sont mon travail,
Les lignes les sillons,
Et je suis le semeur.

Quand la première année sera finie,
Je devrai savoir lire,
Ce sera ma récolte,
Et je veux qu'elle soit bonne
Et je veux qu'elle soit bonne
Et je veux qu'elle soit bonne
Je veux qu'elle soit bonne.