Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. feat. Beto Zapata - Y Si Algún Día

Y Si Algún Día

No me va la soledad
A esto de vivir sin ti no me acostumbro
Me consume la tristeza
Me desgarra el corazón
Desde tu adiós miro el reloj

Sé muy bien que estoy muy mal
Un hombre no debe humillarse de esta manera
Pero cuando el alma quema
Se derrite la razón
Ya no vivo, ya no duermo
Solo pienso en tu perdón

Y si algún día
Te da por volver
Aquí tienes mi piel de abrigo
Doy mi vida por verte otra vez
Y sentir que jamás te has ido

Y si algún día
Te da por volver
Te juro será distinto
En tu ausencia yo pude entender
Que sin ti ya no soy el mismo

No me va lo de llorar
No me queda más remedio
Que soltar mis penas
Quisiera ser más fuerte
Pero me falta valor
Para verme en el espejo
Y aceptarme sin tu amor

Y si algún día
Te da por volver
Aquí tienes mi piel de abrigo
Doy mi vida por verte otra vez
Y sentir que jamás te has ido

Y si algún día
Te da por volver
Te juro será distinto
En tu ausencia yo pude entender
Que sin ti ya no soy el mismo

А если однажды...

Мне не подходит одиночество,
К жизни без тебя я не привыкаю.
Меня поглощает печаль,
Разрывает мне сердце
С момента твоего прощания я смотрю на часы.

Я прекрасно знаю, что мне очень плохо,
Мужчина не должен так унижаться.
Но когда душа горит,
Разум плавится.
Я больше не живу, я больше не сплю,
Я только думаю о твоем прощении.

А если однажды
Ты решишь вернуться,
Здесь моя кожа, как твоя защита,
Я отдам жизнь, чтобы увидеть тебя снова
И почувствовать, что ты никогда не уходила.

А если однажды
Ты решишь вернуться,
Клянусь, всё будет иначе.
В твое отсутствие я смог понять,
Что без тебя я уже не тот.

Мне не нравится плакать,
Но у меня нет другого выхода,
Кроме как выпустить свою боль.
Я хотел бы быть сильнее,
Но мне не хватает мужества,
Чтобы посмотреть на себя в зеркало
И принять себя без твоей любви.

А если однажды
Ты решишь вернуться,
Здесь моя кожа, как твоя защита,
Я отдам жизнь, чтобы увидеть тебя снова
И почувствовать, что ты никогда не уходила.

А если однажды
Ты решишь вернуться,
Клянусь, всё будет иначе.
В твое отсутствие я смог понять,
Что без тебя я уже не тот.