Hermanos Vega Jr. - Apagare La Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. - Apagare La Luz




Apagare La Luz
Éteindre la lumière
Apagaré la luz apagaré las velas
J'éteindrai la lumière, j'éteindrai les bougies
Dejemos que esta noche nos iluminen las estrellas
Laissons les étoiles nous éclairer cette nuit
Dejemos que esta noche nos ilumine la luna llena
Laissons la pleine lune nous éclairer cette nuit
Amor queda en silencio tan solo un momento
Mon amour, reste silencieuse, juste un instant
Amor cierra tus ojos siente mis besos
Mon amour, ferme les yeux, sens mes baisers
Y calla amor siente mis besos
Et tais-toi, mon amour, sens mes baisers
Y por favor no digas nada
Et s'il te plaît, ne dis rien
Que quiero sentir cada latido de tu corazón
Je veux sentir chaque battement de ton cœur
Tu cuerpo y el mío dándose calor
Nos corps se réchauffant l'un l'autre
Y percibir al oído tu respiración
Et entendre ta respiration
Poder sentir esas tus manos deslizare por mi piel
Pouvoir sentir tes mains glisser sur ma peau
Acariciándome de la cabeza a los pies
Me caressant de la tête aux pieds
Y juntos tocar el cielo una y otra vez
Et ensemble, toucher le ciel encore et encore
Chiquitita
Ma petite
Que quiero sentir cada latido de tu corazón
Je veux sentir chaque battement de ton cœur
Tu cuerpo y el mío dándose calor
Nos corps se réchauffant l'un l'autre
Y percibir al oído tu respiración
Et entendre ta respiration
Poder sentir esas tus manos deslizarse por mi piel
Pouvoir sentir tes mains glisser sur ma peau
Acariciándome de la cabeza a los pies
Me caressant de la tête aux pieds
Y juntos tocar el cielo una y otra vez
Et ensemble, toucher le ciel encore et encore





Writer(s): Manuel Adolfo Zambrano


Attention! Feel free to leave feedback.