Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. - Me Terminó Gustando

Me Terminó Gustando

Me terminó gustando,
Que te pusieras en el plan de la difícil,
Decías que no, pero ya vez que terco soy,
Y te convencí y ahora dices,
No puedo vivir sin ti

Me terminó gustando,
Por eso quise nadar, contra la corriente,
Tu peor error, fíjate bien,
Fue rechazar todo este amor,
Que a fin de cuentas, me metí en tu corazón

Me terminó gustando,
El batallar para sacarte, algún te quiero,
Saliste cara, pero yo te llegué al precio,
Porque todos tus caprichos,
Te los he quitado a besos

Me terminó gustando,
Que me retaras, a que venciera tu orgullo,
Tú ahí de celosa, dices que nomás soy tuyo,
Porque ya te diste cuenta,
Como yo, nomás hay uno

Me andabas despreciando,
Y no vas a negar, que te terminó gustando

Me terminó gustando,
El batallar para sacarte, algún te quiero,
Saliste cara, pero yo te llegué al precio,
Porque todos tus caprichos,
Te los he quitado a besos

Me terminó gustando,
Que me retaras, a que venciera tu orgullo,
Tú ahí de celosa, dices que nomás soy tuyo,
Porque ya te diste cuenta,
Como yo, nomás hay uno

Me andabas despreciando,
Y no vas a negar, que te terminó gustando

J'ai fini par t'aimer

J'ai fini par t'aimer,
Le fait que tu jouais la difficile,
Tu disais que non, mais tu vois, je suis têtu,
Et je t'ai convaincu, et maintenant tu dis,
Je ne peux pas vivre sans toi

J'ai fini par t'aimer,
C'est pourquoi j'ai voulu nager à contre-courant,
Ta plus grosse erreur, regarde bien,
C'était de refuser tout cet amour,
Qui, au final, s'est infiltré dans ton cœur

J'ai fini par t'aimer,
Le combat pour t'arracher un "je t'aime",
Tu m'as coûté cher, mais je t'ai atteint au prix fort,
Parce que tous tes caprices,
Je les ai effacés à coups de baisers

J'ai fini par t'aimer,
Le fait que tu me mettais au défi de vaincre ton orgueil,
Toi, là, jalouse, tu dis que je suis à toi,
Parce que tu as enfin compris,
Qu'il n'y a personne comme moi

Tu me méprisais,
Et tu ne vas pas nier, que j'ai fini par te plaire

J'ai fini par t'aimer,
Le combat pour t'arracher un "je t'aime",
Tu m'as coûté cher, mais je t'ai atteint au prix fort,
Parce que tous tes caprices,
Je les ai effacés à coups de baisers

J'ai fini par t'aimer,
Le fait que tu me mettais au défi de vaincre ton orgueil,
Toi, là, jalouse, tu dis que je suis à toi,
Parce que tu as enfin compris,
Qu'il n'y a personne comme moi

Tu me méprisais,
Et tu ne vas pas nier, que j'ai fini par te plaire