Hermanos Vega Jr. - Mi Voz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. - Mi Voz




Mi Voz
Ma Voix
No creí que hubiera sitio en mi corazón
Je ne pensais pas qu'il y aurait de la place dans mon cœur
Para quererte tanto la verdad me apena
Pour t'aimer autant, la vérité me chagrine
Y me desespero al escuchar tu voz
Et je me désespère en entendant ta voix
Que me diga que no
Qui me dit que non
Las estrellas son testigos de mi gran pasión
Les étoiles sont témoins de ma grande passion
Cuando solo por las noches te imagino en sueños
Quand je ne te rêve que la nuit
Y al amanecer todo fue una ilusión
Et au lever du jour, tout était une illusion
Todo se derrumbo
Tout s'est effondré
Mi corazón late fuerte estando tu ami lado
Mon cœur bat fort quand tu es à mes côtés
No soporto estoy desesperado
Je ne le supporte pas, je suis désespéré
Me siento como un mendigo estoy encadenado a tu amor
Je me sens comme un mendiant, enchaîné à ton amour
Yo quisiera que algún día escucharas mi voz
J'aimerais qu'un jour tu écoutes ma voix
E tratado y e buscado llamar tu atención
J'ai essayé et cherché à attirer ton attention
Pero intente mil formas y mandar detalles
Mais j'ai essayé mille façons et envoyé des détails
Un ramo de ramo de rosas a tu dirección
Un bouquet de roses à ton adresse
Creo que no es un error
Je ne pense pas que ce soit une erreur
Las estrellas son testigos de mi gran pasión
Les étoiles sont témoins de ma grande passion
Cuando solo por las noches te imagino en sueños
Quand je ne te rêve que la nuit
Y al amanecer todo fue una ilusión
Et au lever du jour, tout était une illusion
Todo se derrumbo
Tout s'est effondré
Mi corazón late fuerte estando tu ami lado
Mon cœur bat fort quand tu es à mes côtés
No soporto estoy desesperado
Je ne le supporte pas, je suis désespéré
Me siento como un mendigo estoy encadenado a tu amor
Je me sens comme un mendiant, enchaîné à ton amour
Yo quisiera que algún día escucharas mi voz
J'aimerais qu'un jour tu écoutes ma voix





Writer(s): Sergio Jr Vega


Attention! Feel free to leave feedback.