Hermanos Vega Jr. - P de Princesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. - P de Princesa




P de Princesa
P de Princesa
Pensándolo bien mejor no le entro
En y repensant, je ne m'engage pas
Mejor ya me voy antes de que me enredes con todos tus cuentos
Je pars maintenant, avant que tu ne me prises dans tes histoires
Mas vale que murmuren aquí corrió que aquí murió
Mieux vaut qu'ils murmurent ici, qu'il a couru que qu'il est mort ici
Aun no estoy preparado para andar sufriendo por un desamor.
Je ne suis pas encore prêt à souffrir d'un chagrin d'amour.
La pase muy bien, pero hasta aquí llegó
J'ai passé un bon moment, mais c'est fini ici
Pues no vas a cambiar tu manera de ser y así no juego yo
Tu ne changeras pas ta façon d'être, et je ne joue pas comme ça
Lo que pasé en tu vida desde hoy no me interesa
Ce qui s'est passé dans ta vie ne m'intéresse plus à partir d'aujourd'hui
Tienes muchos defectos y el mas grande es tu belleza
Tu as beaucoup de défauts, et le plus grand est ta beauté
Típico de ti
C'est typique de toi
Andar provocando a todos los hombres y hasta a mis amigos
Provoquer tous les hommes et même mes amis
Con esas minifaldas, blusas escotadas y enseñando ombligo
Avec ces mini-jupes, ces chemisiers décolletés et en montrant ton nombril
Andar en gigantes tacones que parecen záncos que usan en un circo
Marcher avec des talons gigantesques qui ressemblent à des échasses qu'ils utilisent dans un cirque
Típico de ti
C'est typique de toi
Andar enseñando tu busto operado y tus torneadas piernas
Montrer ton buste opéré et tes jambes galbées
Y me da tristeza que siempre las cosas no son como piensas
Et je suis triste que les choses ne soient pas toujours comme tu penses
Porque la P que te describe no es precisamente
Parce que le P qui te décrit n'est pas vraiment
La P de princesa.
Le P de princesse.
Típico de ti
C'est typique de toi
Andar provocando a todos los hombres y hasta a mis amigos
Provoquer tous les hommes et même mes amis
Con esas minifaldas, blusas escotadas y enseñando ombligo
Avec ces mini-jupes, ces chemisiers décolletés et en montrant ton nombril
Andar en gigantes tacones que parecen záncos que usan en un circo
Marcher avec des talons gigantesques qui ressemblent à des échasses qu'ils utilisent dans un cirque
Típico de ti
C'est typique de toi
Andar enseñando tu busto operado y tus torneadas piernas
Montrer ton buste opéré et tes jambes galbées
Y me da tristeza que siempre las cosas no son como piensas
Et je suis triste que les choses ne soient pas toujours comme tu penses
Porque la P que te describe no es precisamente
Parce que le P qui te décrit n'est pas vraiment
La P de princesa.
Le P de princesse.





Writer(s): Manuel Adolfo Zambrano


Attention! Feel free to leave feedback.