Hermanos Vega Jr. - P de Princesa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. - P de Princesa




P de Princesa
P как Принцесса
Pensándolo bien mejor no le entro
Поразмыслив, лучше не буду на это поддаваться
Mejor ya me voy antes de que me enredes con todos tus cuentos
Лучше уйду, пока ты не запутала меня во всех этих историях
Mas vale que murmuren aquí corrió que aquí murió
Лучше пусть говорят, что я сбежал живым, чем погубил себя
Aun no estoy preparado para andar sufriendo por un desamor.
Я ещё не готов страдать из-за несчастной любви.
La pase muy bien, pero hasta aquí llegó
Мне было с тобой хорошо, но на этом всё
Pues no vas a cambiar tu manera de ser y así no juego yo
Ты не изменишь свой характер, а я так не играю
Lo que pasé en tu vida desde hoy no me interesa
То, что произошло в твоей жизни, мне больше неинтересно
Tienes muchos defectos y el mas grande es tu belleza
У тебя много недостатков, и самый большой из них - твоя красота
Típico de ti
Это так в твоём стиле
Andar provocando a todos los hombres y hasta a mis amigos
Флиртовать со всеми мужчинами, даже с моими друзьями
Con esas minifaldas, blusas escotadas y enseñando ombligo
Эти мини-юбки, блузки с глубоким декольте и открытый пупок
Andar en gigantes tacones que parecen záncos que usan en un circo
Ходить на высоченных каблуках, похожих на ходули, на которых выступают в цирке
Típico de ti
Это так в твоём стиле
Andar enseñando tu busto operado y tus torneadas piernas
Выставлять напоказ свой сделанный бюст и точёные ноги
Y me da tristeza que siempre las cosas no son como piensas
И мне грустно, что всё не так, как ты себе представляешь
Porque la P que te describe no es precisamente
Потому что буква P, которая тебя описывает, - это не совсем
La P de princesa.
Буква P из слова "принцесса".
Típico de ti
Это так в твоём стиле
Andar provocando a todos los hombres y hasta a mis amigos
Флиртовать со всеми мужчинами, даже с моими друзьями
Con esas minifaldas, blusas escotadas y enseñando ombligo
Эти мини-юбки, блузки с глубоким декольте и открытый пупок
Andar en gigantes tacones que parecen záncos que usan en un circo
Ходить на высоченных каблуках, похожих на ходули, на которых выступают в цирке
Típico de ti
Это так в твоём стиле
Andar enseñando tu busto operado y tus torneadas piernas
Выставлять напоказ свой сделанный бюст и точёные ноги
Y me da tristeza que siempre las cosas no son como piensas
И мне грустно, что всё не так, как ты себе представляешь
Porque la P que te describe no es precisamente
Потому что буква P, которая тебя описывает, - это не совсем
La P de princesa.
Буква P из слова "принцесса".





Writer(s): Manuel Adolfo Zambrano


Attention! Feel free to leave feedback.