Hermanos Vega Jr. - Por Educación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. - Por Educación




Por Educación
Par éducation
No pretendo lastimarte pero debo confesarte
Je ne veux pas te faire de mal, mais je dois t'avouer
Que en nosotros se ha apagado la chispa
Que l'étincelle entre nous s'est éteinte
Para que voy a engañarte ya no tiemblo como antes
Pourquoi te tromper, je ne tremble plus comme avant
Cuando siento que tus manos me acarician
Quand je sens tes mains me caresser
Desabrochar tu blusa aburrido ya resulta
Déboutonner ton chemisier, c'est devenu ennuyeux
Fingir no funciona mas
Faire semblant ne marche plus
Desde hace algún tiempo atractiva no te encuentro
Depuis un certain temps, je ne te trouve plus attirante
Lo siento pero es la verdad
Je suis désolé, mais c'est la vérité
En la intimidad la química no fluye entre los dos
Dans l'intimité, la chimie ne coule plus entre nous
A mis ganas de amar la rutina se encargó
La routine s'est chargée de mes envies d'aimer
En la intimida no enciende al tocarnos la pasión
Dans l'intimité, la passion ne s'enflamme pas quand nous nous touchons
Para que continuar si no siente el corazón
Pourquoi continuer si le cœur ne ressent rien ?
Y si todavía en las noches te hago el amor
Et si je te fais encore l'amour la nuit
Te confieso ...Es por educación
Je t'avoue... c'est par éducation
En la intimidad la química no fluye entre los dos
Dans l'intimité, la chimie ne coule plus entre nous
A mis ganas de amar la rutina se encargó
La routine s'est chargée de mes envies d'aimer
En la intimida no enciende al tocarnos la pasión
Dans l'intimité, la passion ne s'enflamme pas quand nous nous touchons
Para que continuar si no siente el corazón
Pourquoi continuer si le cœur ne ressent rien ?
Y si todavía en las noches te hago el amor
Et si je te fais encore l'amour la nuit
Te confieso ...Es por educación
Je t'avoue... c'est par éducation





Writer(s): Emmanuel Martinez Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.