Hermanos Vega Jr. - Te Soñare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. - Te Soñare




Te Soñare
Je te rêverai
Me tengo que marchar
Je dois partir
Te tengo que dejar, yo te ruego no vallas a llorar
Je dois te laisser, je te prie de ne pas pleurer
Y aunque lejos este
Et même si je suis loin
Yo te recordare, y de mi menta jamas te apartare
Je me souviendrai de toi, et je ne t’oublierai jamais de mon esprit
Contigo llevaras, de mi parte otro ser
Tu emporteras avec toi, de ma part, un autre être
Como prueba de este tu querer
Comme preuve de ce que tu ressens
Y aqui en mi corazon
Et ici, dans mon cœur
Por siempre viviras, y en el fondo un pedacito tendras
Tu vivras pour toujours, et au fond, tu auras un petit morceau de moi
Cuanto te voy a extrañar
Combien je vais te manquer
Nunca te voy a olvidar
Je ne t’oublierai jamais
Y te juro que en mis noches cuando duerma con tu amor voy a soñar
Et je te jure que dans mes nuits, lorsque je dormirai avec ton amour, je rêverai
Me tengo que marchar
Je dois partir
Te tengo que dejar
Je dois te laisser
Yo te ruego no vallas a llorar
Je te prie de ne pas pleurer
Y aunque lejos este, yo te recordare
Et même si je suis loin, je me souviendrai de toi
Y de mi mente jamas te apartare
Et je ne t’oublierai jamais de mon esprit
Contigo llevaras de mi parte otro ser, como prueba de este tu querer
Tu emporteras avec toi, de ma part, un autre être, comme preuve de ce que tu ressens
Y aqui en mi corazon por siempre viviras
Et ici, dans mon cœur, tu vivras pour toujours
Y en el fondo un peacito tendras
Et au fond, tu auras un petit morceau de moi
Cuanto te voy a extrañar
Combien je vais te manquer
Nunca te voy a ovidar
Je ne t’oublierai jamais
Y te juro que en mis noches cuando duerma con tu amor voy a soñar
Et je te jure que dans mes nuits, lorsque je dormirai avec ton amour, je rêverai





Writer(s): Ramón Vega, Sergio Vega “el Shaka”


Attention! Feel free to leave feedback.