Hermanos Vega Jr. - Tu Boleto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanos Vega Jr. - Tu Boleto




Tu Boleto
Tu Boleto
El te ofrece lujos, te ofrece riquesas
Il te propose des luxes, il te propose des richesses
El te lleva a Europa o a donde tu quieras,
Il t'emmène en Europe ou tu veux,
El te da la vida que yo no te dava
Il te donne la vie que je ne t'ai pas donnée
El lo tiene todo yo no tengo nada
Il a tout, moi je n'ai rien
El es segun tu una persona importante dueño
Il est, selon toi, une personne importante, propriétaire
De un avion, de una isla, de un yate
D'un avion, d'une île, d'un yacht
El es el boleto que siempre esperaste
Il est le billet que tu as toujours attendu
Pa' salir de pobre para alivianarte
Pour sortir de la pauvreté pour te soulager
Pero no te quiere como yo te quiero
Mais il ne t'aime pas comme je t'aime
Pero no te besa como yo te beso
Mais il ne t'embrasse pas comme je t'embrasse
Ni te hace el amor como ati te gusta pero
Il ne te fait pas l'amour comme tu aimes, mais
Eso no importa y ni te preocupa
Ça n'a pas d'importance et ça ne te préoccupe pas
Pero no te quiere como yo te quiero
Mais il ne t'aime pas comme je t'aime
Pero no te besa como yo te beso pero
Mais il ne t'embrasse pas comme je t'embrasse, mais
Es lo de menos ni te perjudica si ese es tu boleto
C'est le moins important, ça ne te nuit pas si c'est ton billet
Para hacerte rica
Pour devenir riche
(Pero asi la quiero mi alma)
(Mais c'est comme ça que j'aime mon âme)
El es segun tu una persona importante dueño
Il est, selon toi, une personne importante, propriétaire
De un avion, de una isla, de un yate
D'un avion, d'une île, d'un yacht
El es el boleto que siempre esperaste
Il est le billet que tu as toujours attendu
Pa' salir de pobre para alivianarte
Pour sortir de la pauvreté pour te soulager
Pero no te quiere como yo te quiero
Mais il ne t'aime pas comme je t'aime
Pero no te besa como yo te beso
Mais il ne t'embrasse pas comme je t'embrasse
Ni te hace el amor como ati te gusta pero
Il ne te fait pas l'amour comme tu aimes, mais
Eso no importa y ni te preocupa
Ça n'a pas d'importance et ça ne te préoccupe pas
Pero no te quiere como yo te quiero
Mais il ne t'aime pas comme je t'aime
Pero no te besa como yo te beso pero
Mais il ne t'embrasse pas comme je t'embrasse, mais
Es lo de menos ni te perjudica si ese es tu boleto
C'est le moins important, ça ne te nuit pas si c'est ton billet
Para hacerte ricaaa
Pour devenir richeee





Writer(s): Agustin Cejudo Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.