Fuera - Hermanos Yaipén translation in German

Fuera

Con otro tonto, como yo, con otro tonto.
Con otro idiota en mi lugar que te soporta
Con otro iluso como yo, con otro flojo
A quien le mientes como a mí y no le importa.

()
Fuera fuera fuera vanidosa
Fuera fuera fuera mentirosa
Fuera fuera fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto
Otra más de tus mentiras.

A quien le toca cuéntame, a quien le toca
Cambias de amores como yo cambio de ropa
Ya te aburriste de mi amor y se te nota
Pasó mi turno y ahora que venga otro.

Fuera fuera fuera vanidosa
Fuera fuera fuera mentirosa
Fuera fuera fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto
Otra más de tus mentiras. (Bis)

Fuera fuera fuera vanidosa
Fuera fuera fuera mentirosa
Fuera fuera fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto
Otra más de tus mentiras.

Raus

Mit einem anderen Dummkopf, wie ich es war, mit einem anderen Dummkopf.
Mit einem anderen Idioten an meiner Stelle, der dich erträgt.
Mit einem anderen Träumer, wie ich es war, mit einem anderen Schwächling.
Dem du lügst, wie du mich belogen hast, und es ist ihm egal.

()
Raus, raus, raus, du Eitle.
Raus, raus, raus, du Lügnerin.
Raus, raus, raus aus meinem Leben.
Raus, denn ich ertrage
nicht noch eine deiner Lügen.

Wer ist jetzt dran, sag mir, wer ist dran?
Du wechselst deine Liebhaber, wie ich meine Kleidung wechsle.
Du hast meine Liebe satt, und man merkt es dir an.
Meine Zeit ist vorbei, und jetzt soll ein anderer kommen.

Raus, raus, raus, du Eitle.
Raus, raus, raus, du Lügnerin.
Raus, raus, raus aus meinem Leben.
Raus, denn ich ertrage
nicht noch eine deiner Lügen. (Wiederholung)

Raus, raus, raus, du Eitle.
Raus, raus, raus, du Lügnerin.
Raus, raus, raus aus meinem Leben.
Raus, denn ich ertrage
nicht noch eine deiner Lügen.