Rompe - Hermanos Yaipén translation in German

Rompe

Te dije que se iba a romper
que lo nuestro no aguantaba un nuevo amanecer
que estabamos antes de nacer
y que nuestros ojitos la lluvia pronto iba a caer
que tu amor no debia creer
que tu corazon loco iba latiendo al revés
yo estuve listo para querer
pero el amor contigo es solo padecer.

Te dije que se iba a romper
ese cristal que va cubriendo el alma
el viento del atardecer entró por mi ventana
y se apago la llama
te dije que se iba a romper
que nos faltaba mas que una palabra
ya no era ganar o perder tan solo lo dijiste
quiero que te vayas.

Rompe rompe rompe
se rompe los te quiero y los de un amor
rompe rompe rompe
y deja las cenizas en mi corazón
rompe rompe rompe
y guarda tus migajas para un nuevo amor
rompe rompe rompe
rompe mi nombre y todo lo que soy
y todo lo que soy...

Zerbrich

Ich sagte dir, es würde zerbrechen,
dass unsere Beziehung keinen neuen Morgen aushalten würde,
dass wir schon vor der Geburt existierten,
und dass aus unseren Äuglein bald Regen fallen würde,
dass ich deiner Liebe nicht trauen sollte,
dass dein verrücktes Herz verkehrt herum schlug,
ich war bereit zu lieben,
aber die Liebe mit dir ist nur Leiden.

Ich sagte dir, es würde zerbrechen,
dieser Kristall, der die Seele bedeckt,
der Wind des Abends kam durch mein Fenster,
und die Flamme erlosch,
ich sagte dir, es würde zerbrechen,
dass uns mehr als nur ein Wort fehlte,
es ging nicht mehr ums Gewinnen oder Verlieren, du hast es einfach gesagt,
ich will, dass du gehst.

Zerbrich, zerbrich, zerbrich,
zerbrich die "Ich liebe dich" und die einer Liebe,
zerbrich, zerbrich, zerbrich,
und lass die Asche in meinem Herzen,
zerbrich, zerbrich, zerbrich,
und bewahre deine Krümel für eine neue Liebe auf,
zerbrich, zerbrich, zerbrich,
zerbrich meinen Namen und alles, was ich bin,
und alles, was ich bin...