Lyrics and translation Hermes House Band - Everytime You Touch Me
Everytime You Touch Me
Chaque fois que tu me touches
More
than
I
could
imagine
you
give
me
Plus
que
je
ne
pouvais
imaginer,
tu
me
donnes
Like
the
ocean
so
wild
and
clear
you
inspire
me
Comme
l'océan
si
sauvage
et
clair,
tu
m'inspires
More
than
usual
passion
you
thrill
me
Plus
que
la
passion
habituelle,
tu
me
fais
vibrer
I
don't
think
there's
no
better
time
to
live
in
Je
ne
pense
pas
qu'il
n'y
ait
pas
de
meilleur
moment
pour
vivre
With
you
right
here
Every
time
that
you
touch
me
Avec
toi
ici,
chaque
fois
que
tu
me
touches
I'm
spinning
round
and
round
Je
tourne
en
rond
Every
time
that
you
smile
at
me
Chaque
fois
que
tu
me
souris
My
heart
turns
upside
down
Mon
cœur
se
retourne
And
sometimes
I
hardly
can
breath
Et
parfois
j'ai
du
mal
à
respirer
Stay
with
me
Like
the
sunshine
in
April
you're
smiling
Reste
avec
moi,
comme
le
soleil
en
avril,
tu
souris
Mile
the
warm
like
the
summer
breeze
my
daydream
Milles
comme
la
brise
d'été,
mon
rêve
éveillé
More
than
I
could
desire
you
give
me
Plus
que
je
ne
pouvais
désirer,
tu
me
donnes
And
I
don't
think
there's
no
better
time
to
live
in
Et
je
ne
pense
pas
qu'il
n'y
ait
pas
de
meilleur
moment
pour
vivre
With
you
right
here
Every
time
that
you
touch
me
Avec
toi
ici,
chaque
fois
que
tu
me
touches
I'm
spinning
round
and
round
Je
tourne
en
rond
Every
time
that
you
smile
at
me
Chaque
fois
que
tu
me
souris
My
heart
turns
upside
down
Mon
cœur
se
retourne
And
sometimes
I
hardly
can
breath
Et
parfois
j'ai
du
mal
à
respirer
Stay
with
me
Every
time
that
you
touch
me
Reste
avec
moi,
chaque
fois
que
tu
me
touches
I'm
spinning
round
and
round
Je
tourne
en
rond
Every
time
that
you
smile
at
me
Chaque
fois
que
tu
me
souris
My
heart
turns
upside
down
Mon
cœur
se
retourne
And
sometimes
I
hardly
can
breath
Et
parfois
j'ai
du
mal
à
respirer
Just
for
me
So
easy
to
breath
that's
how
I
feel
(every
time
that
you
smile
at
me)With
you
by
my
side
Juste
pour
moi,
si
facile
de
respirer,
c'est
ce
que
je
ressens
(chaque
fois
que
tu
me
souris)
Avec
toi
à
mes
côtés
And
more
and
more
that
I
could
feel
(every
time
you're
touching
me)
Every
time
that
you
touch
me
Et
de
plus
en
plus
que
je
pouvais
sentir
(chaque
fois
que
tu
me
touches)
Chaque
fois
que
tu
me
touches
I'm
spinning
round
and
round
Je
tourne
en
rond
Every
time
that
you
smile
at
me
Chaque
fois
que
tu
me
souris
My
heart
turns
upside
down
Mon
cœur
se
retourne
And
sometimes
I'm
getting
weak
in
my
knees
Et
parfois
je
me
sens
faible
dans
les
genoux
Stay
with
me
Reste
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markus Binapfl, Gerd Lehmkuhl
Attention! Feel free to leave feedback.