Lyrics and translation Hermes House Band - Go West - Album Edit
Go West - Album Edit
Go West - Album Edit
Together,
we
will
fly
so
high,
Together,
Ensemble,
nous
volerons
si
haut,
Ensemble,
Tell
her
friends
goodbye,
Together,
Dis
à
tes
amies
au
revoir,
Ensemble,
We
will
start
like
new,
Together,
this
is
what
we
do.
Nous
recommencerons
à
zéro,
Ensemble,
c'est
ce
que
nous
faisons.
Chrous:
Go
west,
life
is
peaceful
there,
Go
west,
Refrain
: Va
à
l'ouest,
la
vie
y
est
paisible,
Va
à
l'ouest,
Lot′s
of
open
there,
Go
west,
Beaucoup
d'espace
là-bas,
Va
à
l'ouest,
To
begin
like
new,
Go
west,
this
is
what
we'll
do.
Pour
recommencer
à
zéro,
Va
à
l'ouest,
c'est
ce
que
nous
ferons.
Go
west,
sun
in
wintertime,
Go
west,
we
will
do
just
fine,
Va
à
l'ouest,
soleil
en
hiver,
Va
à
l'ouest,
nous
nous
en
sortirons
bien,
Go
west,
when
the
skys
are
blue,
Go
west,
listen
what
we′ll
do.
(
Va
à
l'ouest,
quand
le
ciel
est
bleu,
Va
à
l'ouest,
écoute
ce
que
nous
ferons.
(
All
right,
it's
partytime.)2:
Together,
we
will
love
that
beach,
D'accord,
c'est
l'heure
de
la
fête.)
2: Ensemble,
nous
aimerons
cette
plage,
Together,
we
will
learn
in
teach,
Together,
Ensemble,
nous
apprendrons
et
enseignerons,
Ensemble,
Change
your
days
of
life,
Together,
we
will
work
and
strike.
Change
tes
jours
de
vie,
Ensemble,
nous
travaillerons
et
frapperons.
I
love
you,
I
know
you
love
me,
I
want
you,
help
me
I
can't
free,
Je
t'aime,
je
sais
que
tu
m'aimes,
Je
te
veux,
aide-moi,
je
ne
peux
pas
me
libérer,
So,
that′s
why,
I
have
no
protest,
And
you
say
you
want
to
go
west.
Alors,
c'est
pourquoi,
je
n'ai
aucune
protestation,
Et
tu
dis
que
tu
veux
aller
à
l'ouest.
Chrous:
Go
west,
life
is
peaceful
there,
Go
west,
Refrain
: Va
à
l'ouest,
la
vie
y
est
paisible,
Va
à
l'ouest,
Lot′s
of
open
there,
Go
west,
Beaucoup
d'espace
là-bas,
Va
à
l'ouest,
To
begin
like
new,
Go
west,
this
is
what
we'll
do.
Pour
recommencer
à
zéro,
Va
à
l'ouest,
c'est
ce
que
nous
ferons.
Go
west,
sun
in
wintertime,
Go
west,
we
will
do
just
fine,
Va
à
l'ouest,
soleil
en
hiver,
Va
à
l'ouest,
nous
nous
en
sortirons
bien,
Go
west,
when
the
skys
are
blue,
Go
west,
listen
what
we′ll
do.
(
Va
à
l'ouest,
quand
le
ciel
est
bleu,
Va
à
l'ouest,
écoute
ce
que
nous
ferons.
(
Yeah,
ok,
let's
do
it
all
together,
Come
on,
haha-ha-haha,
Ouais,
ok,
faisons
tout
ensemble,
Allez,
haha-ha-haha,
Can
you
kick
it?)
Bridge:
I-yeah-yo
(i-yeah-yo),
Tu
peux
le
faire
?)
Pont
: I-yeah-yo
(i-yeah-yo),
I-yeah-yo
(come
on)
(i-yeah-yo),
I-yeah-yo
(i-yeah-yo),
I-yeah-yo
(allez)
(i-yeah-yo),
I-yeah-yo
(i-yeah-yo),
O-hooo
(o-hooo),
I-yeah-yo
(i-yeah-yo),
O-hooo
(o-hooo),
I-yeah-yo
(i-yeah-yo),
I-yeah-yo
(i-yeah-yo),
I-yeah-yo
(i-yeah-yo),
I-yeah-yeah-yeah-yo
(i-yeah-yeah-yeah-yo),
ohooo
(o-hooo),
(
I-yeah-yeah-yeah-yo
(i-yeah-yeah-yeah-yo),
ohooo
(o-hooo),
(
Are
you
ready?
Tu
es
prête
?
One,
two,
move
your
mossy
horse,
Yeah,
Kick
it.
Un,
deux,
déplace
ton
cheval
mousseux,
Ouais,
lance-toi.
) Chrous
(modified):
Go
west,
) Refrain
(modifié)
: Va
à
l'ouest,
Life
is
peaceful
there,
Go
west,
lot′s
of
open
there
(
La
vie
y
est
paisible,
Va
à
l'ouest,
beaucoup
d'espace
là-bas
(
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Belolo, Jacques Morali, Victor Edward Willis
Attention! Feel free to leave feedback.