Lyrics and translation Hermes House Band - Het Einde

Het Einde

Je komt zo in je leven
Altijd wel bij een punt
Dat je ergens tegenaan loopt
Dat je niet meer verder kunt
Dan moet je blijven vechten
Het is geen eindstation
Dus laat je kop niet hangen
Je toekomst vraagt er om
We gaan door tot het einde
Tot het eigenlijk niet meer mag
We gaan door
Tot het einde van de dag
We gaan door tot het einde
Tot het eigenlijk niet meer kan
We gaan door
Ons hele leven lang
Aan het einde van de tunnel
Brandt alijd weer dat licht
Wil je de duisternis verdrijven
Doe dan je ogen niet meer dicht
Ga met ons mee tot het einde
Tot het eigenlijk niet meer mag
Met ons mee
Tot het einde van de dag
We gaan door tot het einde
Tot het eigenlijk niet meer kan
We gaan door
Ons hele leven lang

La fin

Il arrive dans la vie
Un moment où l'on se sent bloqué
Que l'on n'arrive plus à avancer
Que l'on ne peut plus continuer
Il faut alors se battre
Ce n'est pas une fin en soi
Alors ne baissons pas les bras
Notre avenir nous y invite
On continue jusqu'au bout
Jusqu'à ce que cela ne soit plus possible
On continue
Jusqu'au bout du jour
On continue jusqu'au bout
Jusqu'à ce que cela ne soit plus possible
On continue
Toute notre vie durant
Au bout du tunnel
Il y a toujours une lumière
Si tu veux chasser les ténèbres
Alors n'aie plus peur de la nuit
Viens avec moi jusqu'au bout
Jusqu'à ce que cela ne soit plus possible
Viens avec moi
Jusqu'au bout du jour
On continue jusqu'au bout
Jusqu'à ce que cela ne soit plus possible
On continue
Toute notre vie durant