Lyrics and translation Hermes House Band - I'm into Folk

I'm into Folk

I got a home computer
I got lots of floppy disks
But as for my taste in music
I won't take many risks
I only like the real thing
'Cause I'm a healthy bloke
My friends are into hip hop
But I'm into folk

So i go...

I hear it in the country
I hear it in the town
I hear it in the pubs,
Where I drink untill I drown
Don't want to take no drugs:
No pills, no shit, no coke

My friends are into hip hop
But I'm into folk!
I'm into folk, I'm into folk
I told it to my friends,
But they thought it was a joke
I'm into folk, I'm into folk
My friends are into hip hop
But I'm into folk

I'm practisin' the fiddle
I'm practisin' the flute
It only takes a banjo
To get me in the mood
You can tell my taste in music
By the giant pipes I smoke

My friends are into hip hop
But I'm into folk

Я предпочитаю фолк

У меня есть домашний компьютер,
У меня много дискет,
Но что касается моего музыкального вкуса,
Я не буду рисковать.
Мне нравится только всё настоящее,
Потому что я здоровый парень.
Мои друзья увлекаются хип-хопом,
А я предпочитаю фолк.

Вот так вот...

Я слышу это в деревне,
Я слышу это в городе,
Я слышу это в пабах,
Где я пью, пока не утону.
Не хочу принимать наркотики:
Ни таблеток, ни дряни, ни кокса.

Мои друзья увлекаются хип-хопом,
А я предпочитаю фолк!
Я предпочитаю фолк, я предпочитаю фолк.
Я сказал это своим друзьям,
Но они подумали, что это шутка.
Я предпочитаю фолк, я предпочитаю фолк.
Мои друзья увлекаются хип-хопом,
А я предпочитаю фолк.

Я упражняюсь на скрипке,
Я упражняюсь на флейте,
Стоит мне взять в руки банджо,
Как у меня поднимается настроение.
Ты можешь узнать мой музыкальный вкус
По гигантским трубкам, которые я курю.

Мои друзья увлекаются хип-хопом,
А я предпочитаю фолк.