Lyrics and translation Hermes House Band - Me and Margarita

On a holiday in Spain,
I was travellin′ by train.
Margarita was her name,
And she called me señor.

He was sitting next to me,
Out of curiousity,
Well that is what he said to me,
So it had to be amoure.

### Ref:
Me and margarita, happy as can be.
We were kissing in the moonlight,
We were walking by the sea.

Me and margarita, my spanish girl and me.
We were going to last forever,
But we lasted just a week.

La La, dam dam etc.

We had a teriffic time,
With summerlove and summerwine.
We felt shivers down our spine,
So untill he had to go.

It was hard to say good bye,
I didn't have an alibi.
I saw Margarita cried,
I never felt so lone.

### Ref:
Me and margarita, happy as can be.
We were kissing in the moonlight,
We were walking by the sea.

Me and margarita, my spanish girl and me.
We were going to last forever,
But we lasted just a week.

La La, dam dam etc.

Oh Margarita, my little spanish bombida.

Now I′m drinking Margaritas,
And trying to forget.
But everytime I order one,
I think of her instead.

Me and Margartia,
Anyone could see.
We were going to last forever,
But we lasted just a week.

And I sing: La la, dam dam etc.

Me and Margarita.

One more time.

Hey hey.

Me and Margarita,
Happy as can be.

Во время отпуска в Испании
Я ехал на поезде.
Ее звали Маргарита,
И она называла меня сеньором.

Он сидел рядом со мной.
Из любопытства.
Вот что он мне сказал:
Значит, это была любовь.

### Ref:
Мы с Маргаритой счастливы до невозможности.
Мы целовались в лунном свете.
Мы гуляли у моря.

Я и Маргарита, моя испанка и я.
Мы собирались жить вечно.
Но мы продержались всего неделю.

Ла-Ла, дам-дам и так далее.

Мы отлично провели время
С саммерлавом и саммервайном.
Мы чувствовали мурашки по спине.
Так что пока ему не пришлось уйти.

Было трудно сказать "прощай".
У меня не было алиби.
Я видел, как Маргарита плакала,
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким.

### Ref:
Мы с Маргаритой счастливы до невозможности.
Мы целовались в лунном свете.
Мы гуляли у моря.

Я и Маргарита, моя испанка и я.
Мы собирались жить вечно.
Но мы продержались всего неделю.

Ла-Ла, дам-дам и так далее.

О, Маргарита, моя маленькая испанская бомбида!

Теперь я пью "Маргариту"
И пытаюсь забыться.
Но каждый раз, когда я заказываю,
Я думаю о ней.

Я и Маргарита.
Любой мог видеть.
Мы собирались жить вечно.
Но мы продержались всего неделю.

И я пою: Ла-Ла, дам-дам и т. д.

Я и Маргарита.

Ещё раз.

Эй, эй.

Я и Маргарита.
Счастлив, насколько это возможно.