Lyrics and translation Hermes House Band - Portugal
Portugal
Raise
your
hands
for
football
and
party!
Make
it
real
Let?
s
give
the
world
a
sign
Portugal
Lève
les
mains
pour
le
football
et
la
fête
! Fais-le
vraiment
Donne
au
monde
un
signe
Make
it
real
We
need
a
change
of
mind
Make
it
real
For
you
and
everyone
Fais-le
vraiment
Nous
avons
besoin
d'un
changement
d'état
d'esprit
Fais-le
vraiment
Pour
toi
et
pour
tout
le
monde
This
is
just
over
the
limit
Make
it
real
We
gotta
leave
today
C'est
juste
au-dessus
de
la
limite
Fais-le
vraiment
On
doit
partir
aujourd'hui
Make
it
real
This
is
the
only
way
Fais-le
vraiment
C'est
la
seule
façon
Make
it
real
We?
ve
got
a
game
to
play
Fais-le
vraiment
On
a
un
match
à
jouer
This
is
just
over
the
limit
2x
CHORUS?
We?
re
gonna
go
to
Portugal
We?
re
gonna
go
and
get
it
all
People
come
together
Come
on
and
kick
it,
kick
it
Let?
s
have
a
ball
KICK
IT!...
C'est
juste
au-dessus
de
la
limite
2x
REFRRAIN ?
On
va
aller
au
Portugal
On
va
aller
et
tout
prendre
Les
gens
se
réunissent
Allez,
tape
dedans,
tape
dedans
On
va
s'amuser
TAPE
DEDANS
!...
KICK
IT!
Make
it
real
We
do
it
loud
and
proud
TAPE
DEDANS !
Fais-le
vraiment
On
le
fait
fort
et
fier
Make
it
real
That?
s
what
it?
s
all
about
Fais-le
vraiment
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Make
it
real
A
rising
wall
of
sound
Fais-le
vraiment
Un
mur
de
son
qui
monte
This
is
just
over
the
limit
Make
it
real
We
go
around
the
world
C'est
juste
au-dessus
de
la
limite
Fais-le
vraiment
On
fait
le
tour
du
monde
Make
it
real
For
everybody
a
girl
Fais-le
vraiment
Pour
tout
le
monde
une
fille
Make
it
real
We
got
to
spread
the
world
Fais-le
vraiment
On
doit
répandre
le
monde
This
is
just
our
way
of
living
2x
CHORUS?
KICK
IT!
Allright,
yeah,
let
me
hear
you
C'est
juste
notre
façon
de
vivre
2x
REFRRAIN ?
TAPE
DEDANS !
D'accord,
ouais,
laisse-moi
t'entendre
Are
you
ready
to
make
some
noise
Come
on,
Blow
your
horns
CHORUS?.
LALALA
LALA
LALALALALALA
LALA
LALALAWOOOOOOOOOOOOOO!
LA
LA
LA
LA
Es-tu
prête
à
faire
du
bruit
Allez,
Fais
sonner
tes
cornes
REFRRAIN ?
LALALA
LALA
LALALALALALA
LALA
LALALAWOOOOOOOOOOOOOO!
LA
LA
LA
LA
Rate the translation
1
Football's Coming Home
2 I Will Survive (Original Single Edit)
3 (Is This the Way To) Amarillo
4 Country Roads
5 Que Sera Sera
6 Live Is Life (Radio Edit)
7 Those Were the Days
8 Go West
9 Portugal
10 Me and Margarita
11 Everytime You Touch Me
12 Suzanna
13 Hit the Road Jack
14 Can't Take My Eyes Off Of You
15 I Will Survive 2006
16 One More for the Road
17 All Come Together
18 Friends Like You
19 Come On Eileen (French Single Version)
2 I Will Survive (Original Single Edit)
3 (Is This the Way To) Amarillo
4 Country Roads
5 Que Sera Sera
6 Live Is Life (Radio Edit)
7 Those Were the Days
8 Go West
9 Portugal
10 Me and Margarita
11 Everytime You Touch Me
12 Suzanna
13 Hit the Road Jack
14 Can't Take My Eyes Off Of You
15 I Will Survive 2006
16 One More for the Road
17 All Come Together
18 Friends Like You
19 Come On Eileen (French Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.