Hernâni - Fiel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hernâni - Fiel




Fiel
Верный
Girl eu sei que sabes que
Девушка, я знаю, ты знаешь, что
Tu mexes comigo
Ты влияешь на меня,
E admito que sempre sonhei em ser
И признаюсь, я всегда мечтал быть
Mais do que um amigo
Больше, чем другом.
Então não estranha quando eu ajo e faço algo
Так что не удивляйся, когда я веду себя и делаю что-то
É por causa do gajo que
Это из-за парня, который находится
Do lado esquerdo do meu tórax
В левой части моей груди.
E sim eu tenho alguém, love my baby boo
И да, у меня есть кто-то, люблю мою малышку,
E acho que sabes quem, e isso piora tudo
И думаю, ты знаешь, кто она, и это все усложняет.
Então não sei porquê estou a agir tipo sou solteiro
Так что я не знаю, почему я веду себя так, будто я свободен,
E fico a vontade a elogiar-te, uh
И мне комфортно делать тебе комплименты, ух.
Isso é um grande red flag
Это уже большой красный флаг,
E se calhar minha mente quer sex
И возможно, мой разум хочет только секса.
Se calhar tenho a babe certa
Возможно, у меня уже есть та самая,
So it's better if we only stay friends
Так что лучше, если мы останемся просто друзьями.
Mas se realmente me quisesses
Но если бы ты действительно хотела меня,
me terias todo
Ты бы уже получила меня всего.
E admito que te ver com outro
И признаюсь, видеть тебя с другим
Sempre vai me doer um pouco
Всегда будет немного больно.
Mas amor queima como fogo
Но любовь жжет как огонь,
E não é pra três esse jogo
И эта игра не для троих.
Então se me vires a te mandar gracinhas
Так что, если увидишь, что я отпускаю тебе шуточки,
Tipo um louco
Как сумасшедший,
Por favor me ignora
Пожалуйста, проигнорируй меня.
Não é nada
Это ничего не значит.
Sou comprometido, então
Я занят, так что
Me ajuda a ser fiel, baby
Помоги мне быть верным, малышка.
Dá-me um fora
Отшей меня,
Não me bola
Не обращай на меня внимания.
Depois um gajo chora, mas
Потом парень будет плакать, но
Me ajuda a ser fiel, baby
Помоги мне быть верным, малышка.
Por favor me ignora
Пожалуйста, проигнорируй меня.
Por favor me ignora
Пожалуйста, проигнорируй меня.
Não é nada
Это ничего не значит.
Sou comprometido, então
Я занят, так что
Me ajuda a ser fiel, baby
Помоги мне быть верным, малышка.
Dá-me um fora
Отшей меня,
Não me bola
Не обращай на меня внимания.
Depois um gajo chora, mas
Потом парень будет плакать, но
Me ajuda a ser fiel, baby
Помоги мне быть верным, малышка.





Writer(s): Hernani Mudanisse


Attention! Feel free to leave feedback.